Не знаю насколько это влияет на судьбу человека.
Но если бы меня назвали каким-нибудь ужасным и некрасивым именем, то при любом удобном случае я поменяла бы его..)
По-моему, раньше особо не задумывались над тем, как назвать ребенка, называли в основном в честь бабушек/дедушек, чтобы сделать им приятно и чтобы после их смерти от них осталась хоть какая-то частичка, не то что сейчас, имя уже выбирают с момента зачатия..)
А вот фамилию не стала бы менять, мне кажется это родословная цепь, которую нельзя нарушать..) Если не считать смену фамилии после замужества.