Бог мой, как велико созвездие храбрецов на небосклоне нашей истории.
И как ослепительно их сияние. Увенчаны все, у всех есть шрамы славы.
В зрачках у них молнии, гнев, горечь.
Не осталось, почти не осталось в мире рода, который бы не узнал силу нашей руки.
Г. Нждеh
Judica, Domine, nocentes me: expugna impugnantes me.
Confundantur et revereantur quaerentes animam meam.
Я уже не помню, мы это по истории языка изучали на 1ом курсе
вот, нашла статью http://www.jum.ru/rd010.htm
"Происхождение разных языков и народов мира из единого источника и последующее их распространение по земле - характерная библейская идея, органическая часть представления о едином человечестве, впервые обоснованного именно в еврейской Библии. "И была по всей земле речь одна и одни и те же слова...И сошел Бог посмотреть город и башню, которые строили сыны человеческие. И сказал Бог: "...Сойдем же и смешаем речь их, чтобы один не понимал речи другого". И рассеял их Бог оттуда по всей земле, и они перестали строить город. Поэтому наречено ему имя Бавель (Вавилон), ибо там смешал Бог язык всей земли..." [Быт. 11:7-8]. ..."
Я четырех начал лишен, не подчинен движенью сфер,
Мне чужды запад и восток, моря и горы - я ничей
Джалаладдин Руми
Я четырех начал лишен, не подчинен движенью сфер,
Мне чужды запад и восток, моря и горы - я ничей
Джалаладдин Руми
Версия, пожалуй, ни на чем не основана, но лично я тоже склоняюсь к ней.
Ведь они же говорили с Богом. А я бы не стала утверждать, что Бог говорил на древнееврейском. Мне кажется просто, что Бог выше того, чтобы говорить на каком-то определенном языке.. А вот мыслями - это для меня самая адекватная версия.
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)