Да уж , мало того что бедолаге достаётся, когда пытаются прочитать имя Арпинэ, (скорее всего она тут вообще Арпина :dumaet: ), так ещё и фамилия невыговариваемая для иностранцев .
Я тоже по доброй воле сменила , как бы никто особо не настаивал, но мягко намекнул, что кое-кому было бы приятно, если в семье будет одна фамилия.
И тут я особо не возражала и подумала : когда ему будет приятно я буду чувствовать, что мне тоже приятно, а когда мне будет приятно я так довезу...
(ну, собственно всё так и вышло, как и обещал легендарный Фрунзик ).
А папа тоже совсем не возражал, думаю не возражал бы, если бы у него все дети девочки были бы, а так ещё и продолжатель рода имеется, так что с меня не убудет.