Армянские сериалы?=) / Armenian soap-operas? =)

[Амиго]

Через 2-3 года Общественное телевидение Армении прекратит показ латиноамериканских сериалов



Через 2-3 года Общественное телевидение Армении прекратит показ латиноамериканских сериалов. Об этом заявил председатель совета Общественной телерадиокомпании Армении Алексан Арутюнян на состоявшейся сегодня пресс-конференции.

Как передает HAYINFO со ссылкой на сообщение "АрмИнфо",в тоже время он признал, что результаты проведенного мониторинга свидетельствуют о том, что сериалы популярны среди 70% телезрителей.

Принимая это во внимание, Армения сама будет снимать телесериалы. Как отметил А.Арутюнян, тема для сериалов останется неизменной - это бурные взаимоотношения героев. Отечественные телесериалы будут транслироваться также за рубеж, так что героям мыльных опер будут сопереживать и представители армянской Диаспоры.

Отметим, что съемки первого армянского сериала планируется начать в 2008 году. В общей сложности, будет отснято 180 серий.

[Амиго]

Отметим, что съемки первого армянского сериала планируется начать в 2008 году. В общей сложности, будет отснято 180 серий.

[Speechless]

Я представляю, как переводили эти латиноамериканские сериалы на армянский))

Интересно, о чем армянские сериалы будут

[Амиго]

Интересно, о чем армянские сериалы будут

Про нелегкой жизни армянок
А если серьёзно то я думаю что там будут идеи с других сериалов.

[PusSycat]

А переведенные латиноамериканские сериалы на армянский, меж прочим, пользуются невероятной попульярностью среди тутошних домохозяек и не только))

[Wolowitz]

А переведенные латиноамериканские сериалы на армянский, меж прочим, пользуются невероятной попульярностью среди тутошних домохозяек и не только))

Наверняка и сама сидишь на этих сериалах

[PusSycat]

Наверняка и сама сидишь на этих сериалах

Да нет, во-первых, я недоконца их понимаю, во-вторых, мне не нравится сам перевод