Не путай ситуацию Амиго.
Тут дело в другом - высылать из европы беженца можно только если ему на родине не угражаеть опасность.
В данном случае шведы судебно доказали плоть до евросуда, что ни мужу ни жене на своих родинах опасность не угражает, значит они в праве выслать гражд.Армении в Армении а гражд.Азербайджана в Азербайджан.
Если бы они были бы оффициално женаты вероятней всего их бы не выслали ни туда ни сюда, так как государство не имеет право насильно разрушать семью - в ЕСовских странах это хотя бы учитывают.