Перевод с Армянских Выражений

[ALINA]

есть еще всем известные выражения,который переводятся в прямом смысле: морс арев,хорс арев,....и т.д.))

[ALINA]

"натури банес асум?"-правда?

[ALINA]

"ёла эм этум"-это выражение не смогу объяснить как переводится,кто может помоЖите)))

[Wolowitz]

"ёла эм этум"-это выражение не смогу объяснить как переводится,кто может помоЖите)))

Ну основной смысл типа неплохо,или тип так чуть хуже среднячка в чём то себе отказываю,а в основном норма живётся, смысл таков)

[ALINA]

"ара ай поли шор"(с)-говоря о человеке-тряпка)

[ALINA]

Ну основной смысл типа неплохо,или тип так чуть хуже среднячка в чём то себе отказываю,а в основном норма живётся, смысл таков)

апрес пупуш,возьми пирожок с печки,умный мальчик))

[ALINA]

"кпела"-подцепил,иногда употребляется в значении "попал"