Давайте собирать тут ДОСЛОВНЫЙ ПЕРЕВОД выражений, которые Армяне используют в своей повседневной жизни..
Давайте собирать тут ДОСЛОВНЫЙ ПЕРЕВОД выражений, которые Армяне используют в своей повседневной жизни..
Интуиция - поразительное чутье, подсказывающее женщине, что она права, независимо от того, права она или нет.
Дзер эс арнум тнашен?? = Руку покупаешь домостроитель??
смысл - ты что, издеваешься??
Интуиция - поразительное чутье, подсказывающее женщине, что она права, независимо от того, права она или нет.
Speechless (08 May 07)
кароха гитес эсор цнундта?? = может думаешь сегодня день твоего рождения??
смысл - что ты себе позволяешь??
Интуиция - поразительное чутье, подсказывающее женщине, что она права, независимо от того, права она или нет.
Speechless (08 May 07)
ссссссссс ов а? - qто кто?(нужно произносить с определенной инотнацией и вопросительно поднимая указательный палец правой руки в воздух)
Кароха гитес, кам чгитес кам эл гитес лав чгитес? Может, знаешь или не знаешь или же знаешь но плохо знаешь?
Смысл тоже что-то типа этого- что ты себе позволяешь?
HayArtsiv (08 May 07)
Originally Posted by АРМ-КА
Родиться армянином - несчастье. Остаться им – победа (А. Исаакян)
Армянский народ не чувствует боли (А. Исаакян)
Родился армянин – уже специальность.
Быть армянином – очень трудное ремесло. (Г. Матевосян)
Армяне относятся к числу самых красивых народов на планете. (граф фон Гангстаузен)
Армянский народ – это народ мечты. (А. Недолян)
Мне понравилось
Для того, чтобы быть красивой, женщине достаточно иметь черный свитер, черную юбку и идти под руку с мужчиной, которого она любит.
There are currently 3 users browsing this thread. (0 members and 3 guests)
Posting Permissions
Reply With Quote