Zheshti merats = Умираюший по металлу
смысл - любит кататься на машинах
Zheshtvem mashnid mej = Стану металлом в твоей машине
смысл - сяду в твою машину
Zheshti merats = Умираюший по металлу
смысл - любит кататься на машинах
Zheshtvem mashnid mej = Стану металлом в твоей машине
смысл - сяду в твою машину
Интуиция - поразительное чутье, подсказывающее женщине, что она права, независимо от того, права она или нет.
ЕреВаНсКаЯ (19 Mar 10)
Ekel es satani kuchum kyandrbazutyun es anum = Пришел во двор сатаны и хочешь делать клоунство (точный перевод "кяндрбазутюн" не знаю, но что-то на подобие)
смысл - кого ты хочешь обмануть??
Интуиция - поразительное чутье, подсказывающее женщине, что она права, независимо от того, права она или нет.
Охотница (09 May 07)
Gam dzer aygu bokhke goghanam = Прийду и украду редиску c вашeго огородa
смысл - стану удачливым за счет вас
Интуиция - поразительное чутье, подсказывающее женщине, что она права, независимо от того, права она или нет.
Mernem jigyarid = Умру на твоей печени
смысл - ...непереводимо, что-то на подобие - "Цавд Танем"
Интуиция - поразительное чутье, подсказывающее женщине, что она права, независимо от того, права она или нет.
Matagh linem kez = Стану жертвоприношением тебe
смысл - ...тоже непереводимо. сладкое выражение, примерно нападобие - "Цавд Танем"
Интуиция - поразительное чутье, подсказывающее женщине, что она права, независимо от того, права она или нет.
Ankap durs tal = Несвязанно давать снаружи
смысл - бессмысленно болтать
Интуиция - поразительное чутье, подсказывающее женщине, что она права, независимо от того, права она или нет.
Du demq es!! = Ты лицо!!
смысл - ну ты даёшь
Интуиция - поразительное чутье, подсказывающее женщине, что она права, независимо от того, права она или нет.
Охотница (09 May 07)
There are currently 14 users browsing this thread. (0 members and 14 guests)