Եկեղեցին Հայկական ծննդավայրն է հոգուս... (Վ. Թեքեյան)
Мукик (12 Oct 07)
Եկեղեցին Հայկական ծննդավայրն է հոգուս... (Վ. Թեքեյան)
Мукик (12 Oct 07)
Եկեղեցին Հայկական ծննդավայրն է հոգուս... (Վ. Թեքեյան)
Мукик (12 Oct 07)
Եկեղեցին Հայկական ծննդավայրն է հոգուս... (Վ. Թեքեյան)
Мукик (12 Oct 07)
Да, у меня другая версия) Проблема перевода. На еврейском, когда Моше (Моисей) спускался с горы Синай (после общения с Всевышним), "פניו קרן אור" - что можно перевести как "лицо его лучилось, светилось". Здесь "керен" - "луч", но "керен" также означает и "рог". В латинском переводе как раз было переведено как "рог", вот и начали изображать Моисей рогатым))
Может быть...но я бы все равно не стала бы изображать Бога Отца вне зависимости от отсутсвия этого решения в армянских или вселенских 3х соборах...
Я четырех начал лишен, не подчинен движенью сфер,
Мне чужды запад и восток, моря и горы - я ничей
Джалаладдин Руми
MONK (20 Oct 07)
There are currently 6 users browsing this thread. (0 members and 6 guests)