Джордж Буш вновь не назвал события 1915 года геноцидом

[Мукик]

Президент США Джордж Буш в своем ежегодном послании 24-го апреля вновь не использовал слова “геноцид”. В заявлении Джорджа Буша, в частности, говорится: “Каждый год в этот день мы чтим память жертв одной из крупнейших трагедий 20-го века, когда почти полтора миллиона армян погибли в последние годы Османской империи, многие из них стали жертвами массовых убийств и насильственного перемещения. Я присоединяюсь к американцам и армянам всего мира в поминовении этой трагедии и невинных жертв. Мир никогда не должен забывать об этой болезненной странице истории.

Те, кто уважает свободу и ценность человеческой жизни, оглядываются на эту трагедию с ужасом и болью. Многие из тех, кто выжил, были изгнаны из страны своих предков и разъехались по всему миру. И все же во время этой ужасной трагедии мир стал свидетелем неукротимого духа и характера армянского народа. Многие из спасшихся храбрецов приехали в Америку, где сохранили глубокую связь со своей историей и культурой. Поколения армян в США обогатили нашу страну и внушили нам храбрость и чувство осуждения.

Сегодня мы вспоминаем прошлое и смотрим в светлое будущее. Мы приветствуем тех, кто в Армении и Турции работает для нормализации отношений между двумя странами. Искреннее и открытое изучение исторических событий последних лет существования Османской империи – важная часть этого процесса. США призывают и поддерживают тех представителей двух стран, кто старается разъяснить исторические факты для строительства обнадеживающего будущего.

Мы ценим крепкие связи между США и Арменией. Наша нация благодарна Армении за вклад в борьбой с терроризмом, и в частности, за вклад в строительство мирного и демократичного Ирака. США остаются приверженными работе с Арменией и Азербайджаном по урегулированию нагорно-карабахского конфликта. Мы также работаем над развитием демократии и реализацией демократических реформ в Армении.

Лора и я выражаем глубокие соболезнования армянам всего мира в этом скорбный день поминовения. Наши народы вместе в решимости построить более мирный, процветающий и справедливый мир”.

[Амиго]

Буш снова прибегнул к использованию уклончивой эвфемистической терминологии в заявлении по Геноциду армян - заявление АНКА



Президент США Джордж Буш снова прибегнул к использованию уклончивой эвфемистической терминологии в обращении по Геноциду армян. Об этом говорится в заявлении Армянского Национального комитета Америки (Armenian National Committee of America) – одной из влиятельнейших армянских лоббистских организаций США.

В заявлении отмечается, что тем самым Буш не придал важность моральной, исторической и правовой причастности Турции к геноциду армян.

"Американские армяне ценят желание президента Буша присоединиться к армянам всего мира в этот скорбный день, но остаются глубоко озабоченными тем, что в очередной раз он упустил возможность ясно выразиться об армянском геноциде и вновь повернул Америку вспять в вопросе прав человека", - сказал исполнительный директор АНКА Арам Ампарян (Aram Hamparian).

АНКА отмечает, что заявление президента пришлось на тот момент, когда признание факта геноцида армянского народа поднялась на беспрецедентную высоту: 190 членов Конгресса поддерживают 106-ую резолюцию.

АНКА напоминает, что в феврале 2000 года, когда Буш, будучи кандидатом в президенты проводил свою предвыборную кампанию среди армянских избирателей в Мичигане, он обещал должным образом охарактеризовать геноцид против армянского народа.

"Однако в своих заявлениях как президент он постоянно избегал прямого обращения к армянскому геноциду. Его администрация также выступает против законодательства, характеризующего геноцид как преступление против человечества", - говорится в заявлении АНКА.

Факт Геноцида армян, осуществленного в 1915-1923 гг. в Османской Турции, признан 40 штатами США, передает "Новости-Армения".

[Speechless]

Хех...