Отпишитесь))

[Karysya]

амиго,переведи о чём вы там говорили???интерсно

[Амиго]

амиго,переведи о чём вы там говорили???интерсно

так кто тут из нас любопытная варвара?)))

[MONK]

Ամիգո ջան, խոսքս ոչ թե գրելու ցանկությանս բացակայության մասին է, այլ որ ուղղակի կուզենայի պատկերացնել, թե ես ինչպես կարող եմ զրուցակից դառնալ ընդհանուրիդ: Չէ որ հոգևորականը չի կարող նույն ազատությունն ունենալ որոշ թեմաների շուրջ, ինչ որ աշխարհիկները? Իսկ հայերեն գրել սովորեցնելու նախաձեռնությունը ես ողջունում եմ երկու ձեռքով: Կարծում եմ յուրաքանչյուրը, որ կարող է իր մայրենի լեզվով ինչ-որ կերպ շփվել, պետք է վարվի հենց այդպես: Թող դա լինի թեկուզ սխալներով, ոչինչ, այստեղ հայերենից ստուգողական գրավոր չենք գրում: Իսկ նման քայլը մղում կդառնա, որ ֆորումը ևս մեկ դրական իմաստ ունենա աշխարհով մեկ տարածված մեր հայրենակիցների կյանքում: Ես այդ իսկ պատճառով նախընտրում եմ հայերեն գրել և հակառակ պարագային դիմում եմ միայն ծայրահեղ դեպքերում, երբ զրուցակիցն ընդհանրապես չի հասկանում ինձ:

[Karysya]

ну я!!!не спорю,что я!!!
ну просто смотрю посты,такое ощущение что я иностранка((

[Амиго]

ну я!!!не спорю,что я!!!
ну просто смотрю посты,такое ощущение что я иностранка((

Ничего ничего думаешь мне легко? скоро начнём учить Армянский
а так могу сделать сокращенный примерный перевод
"Благодарю за доверие Амиго,только не знаю какую пользу принесёт моё присутствие здесь.
И не говорю о том что я тут пишу на Армянском"
Примерно так плохой из меня переводчик

[MONK]

плохой из меня переводчик

Это уж верно, дорогой Амиго.

[Karysya]

Это уж верно, дорогой Амиго.

Он специально переводил не правильно,чтоб сохранить таинство переписки)))

Ну,Штрилиц))