Общественные новости Армении

[Амиго]

В Ереване будет построен новый центр города



На юго-западе Еревана будет построен новый центр города, на территории которого в основном будут располагаться офисы, гостиницы, развлекательные комплексы, торговые и культурные центры. Об этом сегодня на встрече с журналистами сообщил главный архитектор Еревана Самвел Даниелян.

По его словам, новый бизнес-центр охватит территорию, примыкающую к посольству США в Армении, ущелье Раздан и квартал Норагавит. С.Даниелян отметил, что на юго-западе столицы уже построено несколько частных домов.

Однако здесь есть и устаревшие дома, подлежащие сносу. В связи с этим, некоторые территории юго-запада столицы будут объявлены зоной реализации.Новый проект пока находится на стадии обсуждения. После уточнения финансовых источников городские власти приступят к сносу устаревшего жилого фонда, передает "Panorama.am".

[Амиго]

"Яйца вороньи", "хадавик" и другие ляпсусы




Из 56 субъектов оштрафованы 32.Усилиями Государственной инспекции по языку РА за последний год рекламные и прочие вывески в Ереване в большинстве своем стали соответствовать закону "О языке". Хотя, пройдясь по городу, можно заметить, что иностранного лексикона на фасадах еще предостаточно,передает газета «Голос Армении».


По закону "о языке", рекламы и вывески могут быть написаны на иностранном языке, но рядом непременно должен быть их армянский перевод или надписи, сделанные армянскими буквами. Еще одна деталь: армянская надпись должна быть крупнее, чем иностранная. Это правило, кстати, нарушается сплошь и рядом. Вот уже 6-й год языковая инспекция не может принудить владельцев около 20 ереванских объектов, не желающих подчиниться закону, исправить надписи в соответствии с требованиями закона. К примеру, вывески баров "Мираж", "Жемчуг", "Торнадо" написаны крупным шрифтом на английском языке. То же самое - на Ереванском коньячном заводе и офисе "АrmenTel".

Отметим, что за подобные нарушения полагается штраф в размере 50 тыс. драмов. Если учесть, что за оформление одной вывески бизнесмен выкладывает порядка $10 тыс. , то сумма штрафа просто смехотворная. Вот большинство хозяев ресторанов, баров, интернет-кафе и предпочитают откупиться драмом, лишь бы не менять вывески на английском или французском. Вопрос ужесточения штрафных санкций, по словам главы языковой службы Лаврентия Мирзояна, поднимался не раз на самом высоком уровне, но пока безрезультатно.

- Согласно закону "О проверках", наша инспекция, выявив нарушение, предлагает в течение 3 дней исправить ошибку, - говорит г-н Мирзоян. - Если за это время руководство заведения добавит в вывеску армянский эквивалент, то вопрос исчерпан. Если же нет, составляем акт и направляем его в суд, который и выносит решение о штрафных санкциях.

По тому же закону, языковая инспекция имеет право штрафовать объект только раз в году. В итоге владелец объекта платит штраф, а затем вновь вешает прежнюю вывеску. Только за последний год из 56 хозяйственных субъектов у 32 были выявлены нарушения. Сумма штрафа в общей сложности составила 4 млн 500 тысяч драмов.

В числе оштрафованных - ереванские магазины "Наф Наф", "Интероптик", бары "Зевс" и "2 х 2". Недавно суд вынес решение оштрафовать магазин "Леонидас" по улице Абовяна. А вот ресторан "Белладжио" упорно не хочет писать вывеску на родном языке.


Не лучшим образом обстоят дела с дорожными знаками и указателями
, хотя решением правительства в прошлом году это хозяйство передано в ведение мэрии столицы, в частности "Еревантранса". Из 3297 дорожных знаков в нормальном состоянии пребывает лишь 1951. А из 380 указателей более или менее сносный вид имеют только 209.

У Дома печати буквально в двух шагах друг от друга стоят указатели "Erebooni" и "Erebuni". Ясно, что во втором случае - грубая ошибка. Лаврентий Мирзоян сообщил, что, по закону "О языке", при составлении указателей, вывесок, реклам предпочтение должно быть отдано титульному языку. За этим должны следить префектуры. Эскиз титульного листа должен быть представлен в службу языкового контроля, а затем утвержден префектурой. Но это правило не исполняется.

Чуть дальше от Дома печати, у кинотеатра "Айрарат", висит указатель "St Grigor Lusavorich". Для жителей Армении все ясно: указан путь к храму неподалеку. А вот для гостей столицы вряд ли будет понятно, о чем идет речь. Ведь в Ереване имя великого просветителя носят улица, больница, храм, небольшая библиотека и т. д. Если мы пройдем еще дальше по проспекту Тиграна Меци, то увидим еще один вариант написания слова "Эребуни" на английском языке - "Erebouni". К тому же опять-таки не указано, о чем речь, - о районе, музее, об улице или ресторане?

Отметим, что чем дальше от центра города, тем чаще встречаются языковые ляпсусы, причем не только на армянском, но и на русском и английском языках. Если в центре Еревана все вывески автосервисов и моек соответствовали закону "О языке", то на периферии вывески типа "Хадавик", "Киросин", "Вюлканизаци", "Элэктрик" встречались на каждом шагу. А в одной из столовых мы прочитали: "Яйца вороньи, смитана, борш". Прямо как в старые добрые времена советских "ветерков" и забегаловок.

[Амиго]

В Ереване ожидается увеличение плотности населения




В Ереване увеличится плотность населения. Об этом сообщил в понедельник в Ереване журналистам главный архитектор столицы Самвел Даниелян.

«Согласно планам столичного муниципалитета, закрепленным в Программе действий ереванской мэрии до 2020 года, к этой дате на одном гектаре столичной территории будет проживать 259 человек, тогда как на данный момент на 1 га проживает в среднем 219 человек», - отметил он.

По словам главного архитектора столицы, на данный момент жилищный фонд Еревана составляет 3 млн. 358 тыс. кв. м, а согласно планам мэрии до 2020 года жилищный фонд столицы увеличится на 1 млн. 555 тыс. кв.м.

«Плотность населения в Ереване увеличится за счет строительства новых жилых комплексов, которые будут построены достаточно плотно и компактно», - заключил С. Даниелян.

По его словам, изменения в структуре города не ограничатся строительством жилья. Так, общая протяженность ереванских автомагистралей составляет 44,5 км и до 2020 года эта цифра будет доведена до 62,5 км., передает "Новости-Армения".

«Кроме того, мы планируем строительство подземных стоянок общего пользования, в основном, подземных для 10 тыс. автомобилей», - резюмировал Даниелян.

[Амиго]

В Армении на двух газозаправочных станциях произошли мощные взрывы



На газозаправочных станциях в одном из сел Армавирской области Армении и в городе Севан накануне произошли мощные взрывы.


Как сообщили в пятницу в Спасательной службе республики, накануне в 08.49 в селе Мясникян, при невыясненных пока обстоятельствах, взорвалась пяти-тонная тара компрессорной установки.

В результате взрыва вспыхнула газовая труба, по которой газ поставляется на заправочную станцию. Прибывшие на место происшествия два пожарных расчета потушили огонь.

По информации Спасательной службы, в результате инцидента разрушены стена и крыша газозаправочной станции, жертв и пострадавших нет.

В городе Севан в районе 19.55 часов при заправке взорвался газовый баллон частной автомашины марки «ВАЗ 2106».
Вследствие взрыва работник газозаправочной станции получил повреждение глаза, других пострадавших нет, передает "Новости-Армения".

[Амиго]

Новости на Общественном телевидении Армении будут выходить также на западно-армянском языке



ЕРЕВАН, 24 апреля. /Новости-Армения/.

Общественное Телевидение Армении (ОТА) начнет с 24 апреля вещание информационной программы «Айлур» также на западно-армянском языке.

Как сообщает ОТА, трансляция новостей на западно-армянском языке будет осуществляться по инициативе Общественного Телевидения Армении и при поддержке Всеармянского фонда "Айастан".

Новый формат информационной передачи будет выходить ежедневно по спутниковому телевидению в 24.00 по ереванскому времени и повторяться в 7.30 утра. Программу будут вести Мария Титизян и Абгар Гаспарян.

Вещание на западно-армянском языке сделает более доступным информационную программу "Айлур" для армян Диаспоры.

Общественное телевидение Армении (h1) - государственная телерадиокомпания, которая помимо Армении вещает также на территории СНГ, Европы, Ближнего и Среднего Востока, США и Канады, Северной Африки, Сибири, Дальнего Востока и Австралии.

[Амиго]

В Ереване открылась первая выставка работодателей TopCareers



В Ереване в четверг открылась первая выставка работодателей TopCareers,передает "Новости-Армения".

Как сообщил на церемонии открытия выставки временный поверенный по делам США в Армении Энтони Годри, TopCareers - важное мероприятие, которые даст возможность армянским специалистам непосредственно встретиться и общаться с потенциальными работодателями, а организациям - с лучшими специалистами на рынке труда.

«Посетителям выставки предоставлена возможность на месте ознакомиться с имеющимися вакансиями, наладить деловые отношения и непосредственно обратиться к ним, а также принять участие в курсах переподготовки», - сказал он.

В мероприятии, организованном Армянским союзом американских выпускников (American Graduates Association), IREX (International Research & Exchanges Board) и Союзом промышленников и предпринимателей Армении принимают участие 45 организаций разных сфер экономики. Ожидается, что выставку посетят более 2500 выпускников вузов.

В рамках выставки будут организованы ряд важных мероприятий, которые помогут будущим специалистам ознакомиться с требованиями организаций, а работодателям- найти специалистов соответствующих своим требованиям. Организаторы отметили, что подобные выставки будут проводиться ежегодно.

[Амиго]

За первые три месяца 2007 года Защитник прав человека Армении получил 740 жалоб



За первые три месяца 2007 года Защитник прав человека Армении Армен Арутюнян получил 740 жалоб-обращений, 246 из которых в письменном виде.

Как сообщили в субботу в пресс-службе Омбудсмена, Защитник прав человека получил в том числе 13 коллективных жалоб, под которыми подписались 310 человек.

Согласно статистике, больше всего жалоб было направлено против мэрии Еревана -222. Далее идут мэрии других городов (46 жалоб), прокуратура (40), полиция (33), суды (27), Министерство юстиции (17), Министерство труда и по социальным вопросам (16), префектуры ереванских общин (15), областные администрации (12), сельские администрации (7), Государственный комитет кадастра недвижимости (7), Министерство обороны (6), Комиссия территориального управления и координации деятельности инфраструктур (5), Комиссия по вопросам условного освобождения от наказания (5), иные государственные органы (24), негосударственные органы (40).

Больше всего жалоб поступило от жителей Еревана - 145, затем идут Лорийская област(28), Ширакская область (22), Котайкская область (21), Араратская область (10), Сюникская область (8), Тавушская область (7), Гегаркуникская область (7), Арагацотнская область (6), Вайоц-Дзорская область (4), Армавирская область (4).

От "уязвимых групп" населения было получено 23 жалобы, в том числе 9 жалоб от инвалидов, 6-от беженцев, 6 - от социально необеспеченных слоев, одна жалоба от -репрессированного лица, одна - от ребенка.

В сообщении отмечается, что за отчетный период положительное решение получили 7 жалоб, передает "Новости-Армения".


Источник: http://www.hayinfo.ru