Ходили в Голландскую школу для иностранцев - с целью изучить Голландский!!
Картина:
На большой перемене вышли покурить. стоим - я, еще один Армянин и один Грузин..
зашел какой-то разговор..
Грузин:
- вуа.. биджо щас бы Грузинские деликатесы попробыват!!
- какие еще деликатесы?? - переспросил я..
- например - хачапури..!!
- нет ахпер, хачапури - это Грузинская кухня.. это не деликатес!!
- биджо что ты говоришь?? хачапури - это Грузинское..!!
- ..Грузинское, но не деликатес!!
- вайме.. я Грузин, ты мне говоришь это деликатес или нет??
- смотри - например Китайцы едят змей.. Французы - лягушек.. это деликатес..!!
- хачапури - Грузинский деликатес!!
Давид (второй Армянин) обратился ко мне на Армянском:
- слушай, что ты опять пристал к нему.. оставь его в покое.. не видишь - не понимает.. ну и не надо..
Мамука (Грузин) продолжил:
- а я Армянские деликатесы тоже люблю!!!!!
- которые именно?? - на этот раз уже не сдержался сам Давид..
- ну там толма, шалахо..
- ахпер джан, толма - это Армянская кухня, шалахо - это уже танец!! - еле сдержал смех я..
- ээ биджо.. ты так и не понил што такое деликатес..
Reply With Quote