Это думаю нормально, ведь так получиться, что один модер сможет портить темы находящиеся в отделе другого модера.
А ты попробуй создать новую тему из этих сообщений, что хочешь отдать в другой отдел, потом отправь эту тему в этот отдел а там уже модер того отдела вольёт в ту тему которую посчитает необходимым.
Если так тоже не выйдет, надо будет судьям, мне Хулигано или Спичлес этим заняться как посредникам.