Новости Культуры/Կուլտուրայի նորություններ

[KODAK]

Ереванский Институт древних рукописей "Матенадаран" должен в двадцатидневный срок представить программу по оцифровыванию манускриптов
17:34 | 23/ 05/ 2007


ЕРЕВАН, 23 мая. /Новости-Армения/. Дирекция ереванского Института древних рукописей "Матенадаран" должна в двадцатидневный срок представить полный пакет программы по оцифровыванию манускриптов.
Такое решение было принято в ходе состоявшегося в среду совещания в министерстве образования и науки Армении.
Подписанный в апреле договор-меморандум о намерениях между Институтом древних рукописей "Матенадаран" и американским музеем-библиотекой рукописей "Хилл", который касался оцифровывания манускриптов, вызвал противоречивые мнения и обеспокоенность в самых разных слоях общества. Во избежание спекуляций дирекция "Матенадарана" заявила об аннулировании меморандума и инициировании широкого государственного и общественного обсуждения проблемы.
Как сообщили агентству "Новости-Армения" в пресс-службе минобразования, на совещании было также принято решение о том, что министр образования и науки Армении Левон Мкртчян направит письмо в музей-библиотеку "Хилл", в котором ознакомит американскую сторону с развернувшимися вокруг меморандума обсуждениями и проинформирует о том, что вопрос будет окончательно решен после его обсуждения в правительстве.
Кроме того, в "Матенадаране" будут созданы профессиональные рабочие группы для определения объемов реализации программы по оцифровыванию рукописей и уточнения ее стоимости.
В совещании, которое прошло под председательством министра образования и науки Армении Левона Мкртчяна приняли участие президент Национальной Академии наук Радик Мартиросян, заместители министров образования и науки Ара Аветисян, юстиции Геворг Малхасян, иностранных дел Гегам Гарибджанян, директор "Матенадарана" Сен Аревшатян, его заместители Аршак Банучян и Вардан Григорян, специалисты сферы информационных технологий, ученые.
По поручению президента Армении, в обсуждениях принял участие и помощник главы армянского государства Виген Саркисян.
Меморандум о намерениях и предварительный договор «Об оцифровывании рукописей Матенадарана» между Научно-исследовательским институтом древних рукописей имени Месропа Маштоца «Матенадаран» и Музеем-библиотекой рукописей «Хилл» при университете Св. Иоанна (штат Минессота, США) были подписаны в Ереване 13 апреля 2007 года.
В рамках программы в течение семи лет планировалось оцифровать 11 тыс. армянских рукописей и 3 тыс. рукописей на иностранных языках , что составит по предварительным подсчетам примерно 8 млн. кадров. Проект должен был финансироваться музеем-библиотекой «Хилл», стоимость программы – несколько миллионов долларов США, в частности, только его техническая часть оценивается в $14 млн.
В начале мая руководство "Матенадарана" заявило о расторжении соглашения. В заявлении директора "Матенадарана", академика Сена Аревшатяна, отмечалось, что такое решение было принято с учетом широкого общественного резонанса и противоречивых суждений по этой проблеме.
Хранилище древних рукописей «Матенадаран» основано в 1957 году. Его фонд насчитывает около 17 тыс. рукописей по истории, географии, грамматике, философии, праву, медицине на армянском, арабском, персидском, греческом, ассирийском, латинском, эфиопском, индийском, японском и других языках.

[KODAK]

В Ереване 24-25 мая пройдет научная конференция к 110-летию великого армянского поэта Егише Чаренца
18:10 | 23/ 05/ 2007

ЕРЕВАН, 23 мая. /Новости-Армения/. В Ереване 24-25 мая пройдет научная конференция, приуроченная к отмечаемому в 2007-м году 110-летию великого армянского поэта Егише Чаренца. Об этом сообщила в среду дочь поэта Анаит Чаренц в ходе встречи со студентами Ереванского государственного университета.
«Чаренц является не только поэтом, но одним из выдающихся личностей 20-го века», - подчеркнула она.
По ее словам, представленные на конференции доклады будут, в основном, посвящены последним годам жизни Егише Чаренца. В конференции примут участие литературоведы, а также студенты ЕГУ.
Анаит Чаренц добавила, что в рамках мероприятия будет организован Вечер поэзии.
Организаторами конференции выступают Институт литературы Национальной академии наук, дом-музей Чаренца, а также филологический факультет ЕГУ.
Армянский поэт Егише Чаренц (Егише Абгарович Согомонян) – классик армянской литературы, родился 13(25) марта 1897 г. в Карсе, в семье мелкого торговца.
В 1915 года добровольцем пошел на фронт. Он был страстным патриотом, воспевшим идею освобождения своей родины. В сентябре 1936 года Чаренц был арестован по обвинению в контрреволюции, национализме, троцкизме и терроризме. 27 ноября 1937 года Чаренц скончался в ереванской тюремной больнице.
В наследии Чаренца заметное место занимают переводы из А. С. Пушкина, В. В. Маяковского, И. В. Гёте, Э. Верхарна, У. Уитмена, М. Горького. Ему принадлежат статьи об армянских классиках О. Туманяне, А. Исаакяне, В. Терьяне, а также М. Горьком, о современной ему поэзии.
Многочисленные произведения Чаренца переведены на русский язык великими русскими поэтами.
В 1974 в Ереване был открыт дом-музей Егише Чаренца в квартире, которую семья поэта получила в 1935 году.

[Амиго]

За три года в Армении будет восстановлен 41 памятник



Агентство по охране памятников Армении совместно с Министерством культуры и по вопросам молодежи ежегодно составляет среднесрочную программу восстановления имеющихся на территории РА историко-культурных памятников.

Согласно среднесрочной программе расходов на 2007-2009 гг, за означенный период должен быть восстановлен 41 памятник.

Как сообщает “Арменпресс” со ссылкой на информацию начальника Агентства по охране памятников Армении Артема Григоряна, в 2007г. на проекты и сам процесс восстановления памятников будет выделено 660 млн драмов, в 2008г. - 858 млн, в 2009г. - 1 млрд 18 млн драмов.

Отметим, что почти 70% из 24 тыс. 200 памятников Армении в той или иной степени нуждаются в восстановительных работах.

[KODAK]

Лидеры белорусских диаспор Латвии предлагают проводить фестиваль белорусской песни во всех странах Балтии

12.06.2007 18:37

12 июня, Минск /Александр Суховерхий - БЕЛТА/. Лидеры белорусских общин Латвии предлагают расширить географию проведения Международного фестиваля белорусской песни в Риге и организовывать его каждый год в одной из трех стран Балтии. Этими перспективными планами соотечественники поделились на встрече с членами белорусской делегации во главе с уполномоченным по делам религий и национальностей Леонидом Гуляко.

"Это только предложение, конкретные вопросы еще предстоит согласовывать представителям белорусской диаспоры, в частности, председателю Союза белорусов Латвии Валентине Пискуновой, с коллегами в Литве и Эстонии", - сказал Леонид Гуляко, подводя по просьбе корреспондента БЕЛТА итоги состоявшегося 8-10 июня визита белорусской делегации в Латвию.

По его словам, "если данная инициатива найдет поддержку белорусов Литвы и Эстонии, фестиваль получит вс»»»»тийскую прописку".

Знаковым событием назвал Леонид Гуляко прошедший в минувшие выходные в Риге ІІ Международный фестиваль белорусской песни. В этом году он был посвящен 125-летию со дня рождения народных поэтов Беларуси Янки Купалы и Якуба Коласа. В фестивале приняли участие творческие коллективы белорусов из Латвии, Эстонии, Литвы.

В ходе визита белорусская делегация посетила белорусскую школу в Риге. На встрече с руководством этого учебного заведения обсуждались возможности обеспечения литературой, активизации участия в решении проблем школы Министерства образования и Администрации Советского района города Минска, которая шефствует над школой наших соотечественников.

Состоялась также встреча уполномоченного по делам религий и национальностей Беларуси Леонидом Гуляко и госсекретаря Министерства интеграции Латвии Инги Лиепа. На ней обсуждались перспективы подписания соглашения о сотрудничестве между государственными органами по делам национальностей Беларуси и Латвии. "Разговор, в принципе, был позитивный. Обсуждение проекта документа будет продолжено. Латышская сторона считает, что существенные подвижки в переговорах по этому вопросу могут произойти после заключения соглашения о взаимоотношениях между Латвией и Беларусью", - рассказал Леонид Гуляко.

[KODAK]

Зрители "Славянского базара" смогут высказаться за потенциального конкурсанта "Евровидения-2008"

12.06.2007 17:13

12 июня, Минск /Жанна Котлярова - БЕЛТА/. На концерте участников международного конкурса песни "Евровидение" разных лет, который пройдет на XVI Международном фестивале искусств "Славянский базар в Витебске" в ночь с 7 на 8 июля, зрители смогут высказать свое мнение, кто из белорусских исполнителей может претендовать на участие в конкурсе "Евровидение-2008".

Как сообщил корреспонденту БЕЛТА народный артист Беларуси, руководитель Национального телевизионного музыкального проекта "ЕвроФест" Александр Тиханович, планируется организовать своеобразное голосование на концерте "ЕвроФест" - "Славянский базар" - песни дружбы", где выступят как участники "Евровидения", так и те, кто хотел бы выйти на самую престижную европейскую музыкальную сцену.

Концерт "ЕвроФест" - "Славянский базар" - песни дружбы" (первоначально он планировался под названием "Viva, "Евровидение"!") по формату будет представлять собой финал "Евровидения", рассказал Александр Тиханович. На сцену выйдут 24 исполнителя. В числе гостей победительница конкурса этого года Мария Шерифович из Сербии, российская группа "Серебро", Дана Интернешнл из Израиля, Мария из Боснии и Герцеговины, украинская певица Тина Кароль и другие. Для зрителей "Славянского базара" будут петь Дмитрий Колдун, Полина Смолова, Анжелика Агурбаш, дуэт "Александра и Константин", Ксения Ситник, Андрей Кунец. К выступлению на этом ночном концерте готовятся также Петр Елфимов, Ирина Дорофеева, Юлиана, Георгий Колдун, группы "Борнео", "Дали", The Project и другие.

Александр Тиханович рассказал, что в концерте возможно участие специальных гостей. В частности, ожидается выступление российской звезды Филиппа Киркорова

[KODAK]

Представители Беларуси вышли в финал международного конкурса молодых оперных певцов в Эстонии

12.06.2007 10:04

12 июня, Минск /Мария Агафонова - БЕЛТА/. Солисты Национального академического Большого театра оперы Республики Беларусь Оксана Волкова и Илья Сильчуков впервые представили нашу страну на V международном конкурсе молодых исполнителей, который прошел в эстонском городе Пярну. Их участие было организовано генеральным консульством Беларуси в Таллине.

Как сообщили корреспонденту БЕЛТА в дипломатическом представительстве, в нынешнем году заявки на участие в конкурсе подали 85 человек из 21 страны мира. Авторитетное жюри, которое возглавляет знаменитая американская певица Барбара Хендрикс, отобрало только 30 исполнителей из 17 стран.

Оба представителя Беларуси прошли в финал. Илья Сильчуков получил третью премию и специальный приз "Аве Мария". Победители конкурса также получили право исполнить главные партии в оперных постановках, идущих на сцене Пярнуского концертного зала

[KODAK]

В Нью-Йорке ожидается подписание контракта о продаже "золотого фонда" "Союзмультфильма"
10:21 | 12/ 06/ 2007

ЕРЕВАН, 12 июня. /Новости-Армения/. В Нью-Йорке в понедельник, как ожидается, будет подписан контракт о продаже американской компанией Films By Jove "золотого фонда" "Союзмультфильма" российскому бизнесмену Алишеру Усманову. Об этом ранее заявила СМИ совладелица Films By Jove Джоан Борстен, заверив, что основные параметры сделки согласованы.
Речь идет о коллекции лент, право на прокат которых за пределами стран СНГ оспаривает в судебном порядке "Союзмультфильм". Очередное судебное заседание по делу назначено на 16 августа, передает РИА Новости.
В состав коллекции входят 547 классических советских анимационных лент, в том числе - "Чебурашка", "Ежик в тумане", "Аленький цветочек", "Маугли", "Снежная королева". В 1992 году права на их прокат были уступлены на 10 лет американской фирме Films by Jove (FBJ), принадлежащей актеру Олегу Видову ("Всадник без головы") и его жене Джоан Борстен.
В 1993 году контракт был продлен еще на 20 лет. Однако законность этой сделки "Союзмультфильм" оспаривает, поскольку в 1999 году арендное предприятие, заключавшее договор с американцами, закончило свое существование и, по мнению истцов, не имело права заключать договор на срок, превышающий срок жизни арендного предприятия.
Дело о признании сделки недействительной тянется четвертый год.
В начале апреля стало известно, что российский бизнесмен Алишер Усманов ведет с FBJ переговоры о том, чтобы выкупить права на прокат советских мультфильмов и либо вернуть их в Союзмультфильм, либо передать детскому каналу, создающемуся на ВГТРК. Однако позже стало известно, что Усманов затормозил сделку.
Американские продавцы утверждают, что на "золотой фонд", находящийся в их распоряжении, есть и другие покупатели, которым пока отказано. Имена этих покупателей не названы.