http://news.am/eng/news/24412.htmlA total of U.S. $479.9m were transferred to Armenia for individuals this January-May – a 4.2% (U.S. $19.2m) increase as compared with the corresponding period last year.
The monthly review of the Central Bank of Armenia (CBA) says that the largest amount was transferred from Russia (U.S. $308m), followed by the U.S. ($48.1), and Germany (U.S. $8.6). Turkey ranks 9th (U.S. $957,000).
During the period under review, transfers from Armenia totaled U.S. 244.3m against U.S. $208.4 last January-May (a 17.3% increase). Net inflows totaled U.S. 235.5m against U.S. 252.3m – a 6.6% annual decrease
В период с января по май 2010 г. через банковскую систему Армении на имя физических лиц поступили денежные средства в размере $479,9 млн. Как сообщается в ежемесячном информационном отчете Центрального банка Армении, данный показатель, по сравнению с аналогичным периодом 2009 года, увеличился на 4,2% или на $19,2 млн.
При этом самый большой объем переводов был осуществлен из России – $308 млн., далее следует США – $48,1 млн. и Германия $8,6 млн. Турция, по объему осуществленных в Армению трансфертов, находится на девятом месте с показателем в $957 тыс.
Кроме того, объем переводов в отчетном периоде из Армении за рубеж увеличился на 17,3%, составив $ 244,3 млн. против $ 208,4 млн. в январе-мае 2009 года. Чистый приток поступлений в январе-мае сократился на 6,6% и составил $235,5 млн. против $ 252,3 млн. в период с января по май 2009 года.http://news.am/arm/news/24412.html2010թ. հունվարից մայիս ընկած ժամանակահատվածում Հայստանի բանկային համակարգով ֆիզիկական անձանց անվամբ ստացվել են դրամական միջոցներ 479,9 մլն դոլարի չափով: Հայաստանի կենտրոնական բանկի ամենամսյա հաշվետվության մեջ հաղորդվում է, որ նախորդ տարվա նույն ժամանակահատվածի համեմատությամբ տվյալ ցուցանիշն աճել է 4,2 տոկոսով կամ 19,2 միլիոնով:
Փոխանցումների ամենամեծ ծավալը ստացվել է Ռուսաստանից՝ 308 մլն դոլար, ապա հաջորդում են ԱՄՆ-ը՝ 48,1 միլիոն, եւ Գերմանիան՝ 8,6 միլիոն: Թուրքիան, Հայաստան կատարած տրանսֆերտների ծավալով գտնվում է 9-րդ տեղում՝ 957 հազար դոլար ցուցանիշով: