ЗАЯВЛЕНИЕ. ПРОТИВ дип. отношений между Турцией и Арменией

[ХичКОК]

Պարոն նախագահ, Քիշնեւի բանակցություններից հետո Ադրբեջանի Նախագահը հայտարարեց, որ արդեն համաձայնեցված է Լեռնային Ղարաբաղին հարակից շրջանների վերադարձի հարցը: Կհաստատե՞ք կամ կհերքե՞ք այս հայտարարությունը:

Նախագահ Սարգսյան-Այդ հացազրույցի մեջ զարմանալին այն չէ, որ Ադրբեջանի Նախագահը դժգոհ է բանակցությունների արդյունքներից: Զարմանալին նրա արտահայտած մի քանի մտքերն են, այդ թվում' նաեւ ձեր ասածը: Ես չգիտեմ, թե ում հետ է համաձայնեցրել Ադրբեջանի Նախագահը, եւ եթե նկատել եք հենց այդ պարբերության մեջ որոշակի անորոշություններ կան: Նա չի ասում' երբ, որտեղ: Մենք երբեք Ադրբեջանի Նախագահի հետ տարածքներ վերադարձնելու հարց չենք քննարկել: Նա դժգոհ է բանակցությունների ընթացքից եւ արդյունքներից, որովհետեւ մենք քննարկել ենք ընդամենը երկու հարց' Լեռնային Ղարաբաղի վերջնական կարգավիճակի եւ միջանկյալ կարգավիճակի հարցերը: Իսկ եթե նա դժգոհ է' ես այս հարցում նրան ոչնչով օգնել չեմ կարող:

http://a1plus.am/am/politics/2009/10/12/serge-sargsyan

[brat_eu]

ПРОТОКОЛ
О РАЗВИТИИ ДВУСТОРОННИХ ОТНОШЕНИЙ МЕЖДУ РЕСПУБЛИКОЙ АРМЕНИЯ И ТУРЕЦКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ.

Республика Армения и Турецкая Республика:
Руководствуясь подписанным в тот же день Протоколом об установлении дипломатических отношений между Республикой Армения и Турецкой Республикой;
Учитывая перспективы развития двусторонних отношений на основании доверия и взаимного уважения интересов;
Приняв решение развить и углубить свои двусторонние отношения в политической, экономической, энергетической, транспортной, культурной, научной, технической и других сферах, на основании взаимных интересов двух стран;
Поддерживая развитие сотрудничества между двумя странами в международных и региональных организациях, в частности в ООН, ОБСЕ, Совете Европы, Совете Евратлантического партнерства, ОЧЭС;
Учитывая общую цель двух государств сотрудничать в деле укрепления стабильности и безопасности в регионе во имя обеспечения демократического развития региона;
Подтверждая свою приверженность мирному урегулированию региональных, межнациональных конфликтов на основании принципов Международного права;
Подтверждая свою готовность активно поддерживать действия международного сообщества, направленные против таких угроз стабильности и безопасности в регионе и мире, как терроризм, наднациональная организованная преступность, незаконная торговля наркотиками и оружием

1. Договорились открыть общую границу в течение двух месяцев после вступления в силу данного Протокола,
2. Договорились
Регулярно проводить политические консультации между Министерствами иностранных дел двух стран,
реализовать диалог в исторической плоскости между двумя народами, направленный на восстановление взаимного доверия, в том числе с помощью научного беспристрастного изучения исторических документов и архивов для уточнения имеющихся проблем и формулирования предложений,
максимально использовать имеющиеся между двумя странами дорожную, транспортную, энергетическую инфраструктуры и сети, и предпринять меры в этом направлении,
с целью способствовать стимулированию сотрудничества между двумя странами развить двустороннее договорно-правовое поле,
сотрудничать в сфере науки и образования, посредством стимулирования отношений между соответствующими заведениями, обмена специалистами и студентами, проводить работы с целью сохранения культурного наследия двух стран и реализации совместных культурологических программ,
с целью оказания необходимого содействия гражданам двух стран согласно Венской конвенции о Консульских отношениях от 1963 года установить сотрудничество в консульской сфере,
предпринять конкретные меры с целью развития торговли, туризма и экономического сотрудничества между двумя странами,
развернуть диалог и укрепить сотрудничество в сфере охраны природы,
3. Договорились с целью реализации непосредственных обязательств вышеуказанного второго функционального абзаца сего Протокола создать двустороннюю межправительственную комиссию, которая будет иметь отдельные подкомиссии.

С целью разработки механизмов работы межправительственной комиссии и ее подкомиссий через два месяца со следующего дня с момента вступления в силу этого Протокола будет создана рабочая группа под руководством двух министров иностранных дел.
В течение трех месяцев после вступления в силу данного Протокола эти механизмы работы будут утверждены на министерском уровне. Первое заседание межправительственной комиссии состоится сразу же после принятие указанных механизмов.
Подкомиссии начнут свою работу не позже, чем через месяц после этого и будут последовательно действовать до завершения своего мандата.
По мере необходимости в работах подкомиссий будут участвовать международные эксперты.
Двусторонне согласованный график и элементы по реализации данного Протокола представлены в приложении, которое является неотъемлемой частью сего Протокола.
Данный Протокол и Протокол «Об установлении дипломатических отношений между республикой Армения и Турецкой Республикой» вступают в силу в первый день месяца, следующего за обменом инструментами ратификации.
Подписано равнозначными копиями на армянском, турецком и английском языках. В случае наличия разногласий в трактовке, предпочтение отдается тексту на английском языке.

Приложение. Элементы и график реализации Протокола о развитии отношений между Республикой Армения и Республикой Турция

[brat_eu]

ПРОТОКОЛ
ОБ УСТАНОВЛЕНИИ ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЙ МЕЖДУ РЕСПУБЛИКОЙ АРМЕНИЯ И ТУРЕЦКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ.

Республика Армения и Турецкая Республика:
Стремясь установить добрососедские отношения и развить двустороннее сотрудничество в политической, экономической, культурной и иных сферах в интересах своих народов, согласно подписанному в тот же день Протоколу;
Ссылаясь на Устав ООН, Хельсинкский Заключительный акт, обязательства, взятые ими в соответствии с Парижской хартией для Новой Европы;
Подтверждая свои двусторонние, многосторонние обязательства уважать принципы равенства, суверенитета, территориальной целостности, нерушимости границ, невмешательства во внутренние дела других государств;
Учитывая важность создания между двумя странами и в регионе атмосферы веры и доверия, способствующей укреплению мира и безопасности, воздержания от применения или угрозы применения силы, мирного разрешения споров, уважения прав и основополагающих свобод человека;
Подтверждая взаимное признание существующей между двумя странами общей границы, определенной соответствующими договорами Международного права;
Осознавая важность своего решения открыть общую границу;
Оставаясь верными своим обязательствам воздержаться от проведения политики не соответствующей духу добрососедских отношений;
Осуждая любые формы терроризма, насилия и радикализма вне зависимости от их причин и обязуясь воздержаться от стимулирования и терпимого отношения к подобным действиям, сотрудничать в борьбе против них;
Подтверждая свою готовность разработать пути и новые формы отношений, основанных на общих интересах, доброй воле, взаимопонимании, стимулировании мира и гармонии;
Договорились установить дипломатические отношения со дня подписания данного Протокола в соответствии с Венской конвенцией о дипломатических отношениях от 1961 года, обменяться дипломатическими представительствами.
Данный Протокол и Протокол «О развитии двусторонних отношений между Республикой Армения и Турецкой Республикой» вступают в один и тот же день — в первый день месяца, следующего за обменом инструментами ратификации.
Подписано равнозначными копиями на армянском, турецком и английском языках. В случае наличия разногласий в трактовке, предпочтение отдается тексту на английском языке.
Элементы и график реализации Протокола о развитии двусторонних отношений между Республикой Арменией и Турецкой Республикой.

[voter]

Турция должна признать Геноцид армян, заявил глава католической церкви в Александрии
14.10.2009 10:48 GMT+04:00
/PanARMENIAN.Net/ «В 1915 году в Османской империи было убито полтора миллиона армян, и это был Геноцид», - заявил архиепископ Армянской Католической церкви в Александрии Григор-Окосдинос Кусса на Синоде африканских епископов в Риме. По его словам, убийства рассеяли армян из Турции по всему миру. «Лидеры армянского государства и армянских церквей (католической, апостольской и евангелической) требуют публичного извинения от Турции. Мы также требуем, чтобы Турция признала Геноцид армян, выплатила компенсацию потомкам жертв и стала гарантом соблюдения гражданских, политических и религиозных прав армян», - подчеркнул Кусса.

Что касается подписанных в Цюрихе 10 октября Протоколов о нормализации армяно-турецких отношений, прелат отметил, что это начало пути для примирения между двумя странами, сообщает пресс-служба Ватикана

Armenian Catholic bishop from Egypt calls on Turkey to recognize Genocide
14.10.2009 10:48 GMT+04:00
/PanARMENIAN.Net/ An Armenian Catholic bishop from Egypt, Krikor-Okosdinos Coussa of Alexandria, has called on Turkey to recognize the Armenian Genocide.

“In 1915, the Ottomans … killed the Armenian people in Greater Armenia and Lesser Armenia (Turkey). One and a half million people perished during this genocide,” Coussa told a synod of African bishops taking place in Rome.

The killings drove the Armenians from Turkey to the Middle East and throughout the world, he noted.

“The leaders of the Armenian State and the heads of the Armenian Churches (Catholic, Orthodox and Evangelical) are performing an act of public pardon towards the Turks.

“We do so while appealing to the Turks to recognize the genocide, to pay homage to the martyrs and to grant Armenians their civil, political and religious rights,” Coussa said.

In an apparent reference to an agreement signed last weekend between Turkey and Armenia normalizing ties, Coussa stated: “The path of reconciliation between the two States has begun.”

Armenians protest the accord, saying the normal relations can only be founded on truth and justice. The document signed on Saturday calls for a historical commission to investigate the Armenian Genocide - a fact already acknowledged my historians and genocide scholars, Vatican City press-service reported.

Наконец то, кто то реальные вещи требует - армяне мира есьм граждане Турции и если эта страна хочет быть европейской, современной передовой державой то должна вернуть себе доверие своих бывших граждан и их потомков выдворенных из их домов и лишённых гражданства.

Турция должна считать армянскую, греческую, курдскую и другие диаспоры бывших жителей малой азии СВОЕЙ диаспорой и делать, всё чтоб они тоже посчитали государство Турция своей.

Но сможет ли сегодняшняя турецкая элита перебороть в себе национализм-младотурков и кемалистов которые ставили и ставят своей целью сделать всё и всех турками?

Если сможет и государство Турция смириться с фактом, что турки лишь сожители а не титульная самая самая нация, откажуться от национализма, тогда это будет важной державой ближнего востока, если вообще не мирового значения.

Глупо бороться с диаспорами своих нац меншинств ради каких то националистических гордынь - типа мы не убийцы, можно просто принять реалии и воспользоваться потенцалом этих диаспор во балго своей страны.