А твоя подпись.."Все видят что ты светишься, но тока некоторые чувствуют что ты есть." Так переводицца?))) Ммм?)
А твоя подпись.."Все видят что ты светишься, но тока некоторые чувствуют что ты есть." Так переводицца?))) Ммм?)
почти
вернее и да и нет
это означает,что все видят твоё внешнее,предполагая ,что знают тебя хорошо и способны сочувствовать или тому подобное,но на самом деле далеки от твоей сущи.
Немецкий в чем-то ,как английский.Буквальный перевод имеет фатальный исход.
А откуда бы знаете немецкий?
Jeder sieht, was du scheinst, nur weniger fühlen,wie du bist
Добро пожаловать![]()
Даже перед тем как открыть шкаф, сперва постучи.
Добро пожаловать!
Кин-о, а как вас зовут? Сколько лет?))))![]()
There are currently 2 users browsing this thread. (0 members and 2 guests)