Originally Posted by ODINOKAYA_KALLA
Я говорю на арямно-русском!
Диктовала рецепт сестре по телефону !и получилось так
hави филен верцнумес режешь на кубики!потом сунк hето зелёный сох
сметана соль у сев пхпех по вкусу!со стороны звучало дико!
Ты даже не паткерацтавляешь...)))
Speechless (05 Oct 07), Unique (05 Oct 07)
Я обычно молчу
Бог мой, как велико созвездие храбрецов на небосклоне нашей истории.
И как ослепительно их сияние. Увенчаны все, у всех есть шрамы славы.
В зрачках у них молнии, гнев, горечь.
Не осталось, почти не осталось в мире рода, который бы не узнал силу нашей руки.
Г. Нждеh
Judica, Domine, nocentes me: expugna impugnantes me.
Confundantur et revereantur quaerentes animam meam.
:atata:Я обычно молчу
Даже перед тем как открыть шкаф, сперва постучи.
Когда дома с родителями, то говорю на армянском(но это надо хотя бы неделю прожить с ними, чтобы начать говорить на армянском). Обычно это происходит летом. А в остальное время по телефону со мной на армянском,а я на русском отвечаю. Но бывает иногда такое, что начиная говорить на армянском я начинаю путать наш армянский с ереванским и получается смешно, отчего просят меня говорить на русском, а то непонятно, что я там пытаюсь высказать
...я вдыхаю твои вздохи...
Бог мой, как велико созвездие храбрецов на небосклоне нашей истории.
И как ослепительно их сияние. Увенчаны все, у всех есть шрамы славы.
В зрачках у них молнии, гнев, горечь.
Не осталось, почти не осталось в мире рода, который бы не узнал силу нашей руки.
Г. Нждеh
Judica, Domine, nocentes me: expugna impugnantes me.
Confundantur et revereantur quaerentes animam meam.
Unique (06 Oct 07)
русский
Люди не замечают, как Плачет ночами Та, что идет по жизни Смеясь...
Так, а теперь послушайте меня!!!
Дома в Питере с отцом исключительно на граммотном армянском, а с мамой исключительно на граммотном русском, без матов и без выражений)))))))))) Отец у меня армянский языковед по профессии, а мама училка русского языка))))))) Поэтому я в совершенстве обладаю обоими языками и не парюсь!!!!!!!!!!!!!!!! Воть!!!
Поверь мне - счастье только там, где любят нас, где верят нам!!!
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Posting Permissions
Reply With Quote
