Page 1 of 9 12345 ... LastLast
Results 1 to 7 of 58

Thread: Армянские женские имена

  1. #1
    КАРАБАХ VIP Ultra Club _A_R_M_E_N_'s Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Греция
    Age
    32
    Posts
    8,203
    Thanks
    401
    Interesting posts: 810
    Posts signed 1,500 times as interesting
    Groans
    0
    groaned 0 Times in 0 Posts
    Rep Power
    23

    Армянские женские имена

    АГАПИ - от евр. "agape", по-русски - <Любовь>. Это имя пришло с греческого языка и ему соответствует армянское имя - Сирануш.
    АГНЕС - от греч."agne" , что на армянском языке равнозначно словам <макур> (чистая), <сурб> (священная), <амест> (скромная) и соответственно, с именами - Макруи, Србуи, Амест. Встречается и русский вариант - Агнесса.
    АДА - от нем. "adel", что означает <благородная девушка>. Происходит от русского варианта имени Аделина. Часто встречается европейский вариант - Аделаида
    АЗАТУИ - <свобода>, женский вариант армянского мужского имени Азат. Отсюда происходит фамилия Азатян.
    АЗГАНУШ - от армянских слов <азг> (род) и <ануш> (сладкая). Встречается также краткий вариант - Азгуш.
    АЗИЗ - от араб. "aziz", что означает <дорогой>, <отборный>, <самый любимый>. Среди армян это имя начало распространяться уже с XII века, как женское, так и мужское имя. От этого имени происходит фамилия Азизян.
    АЗНИВ - от армянского прилагательного <азнив>, что означает честная.
    АИДА - пришло в язык после всем известной оперы Верди <Аида>.
    АЛВАРД происходит от армянских слов <ал> (красная) и <вард> (роза) - красная роза.
    АЛВИНА - происходит от русского имени Альбина, что означает <блондинка>, <белокурая>, от латинского слова albus <белый>. Также распространено использование более ласковое имени - Аля .
    АЛИНА - ласковое название от русск. имени Алевтина (Аля, Алевтина). Происходит от греческого слова "aleuo" и означает <недоступная>, <неуловимая>.
    АЛИСА - французское имя Alisa. Используются также варианты Алис, или ласково - Алла.
    АЛМАСТ - от тур. "almas", что означает бриллиант. В конце слова буквe <т> добавили армяне. Алмас - Алмаст, также Салмас - Салмаст.
    АЛЬБЕРТИНА - от готского "albrecht", что означат <достопочтимый>. Женский вариант европейского мужского имени Альберт.
    АМАЛИЯ - "Незапятнанная,чистая"
    АНАИТ - "Сердце". Анаит отождествляемая греческой Артемидой, главная богиня, олицетворения материнства и плодородия. Ее переименовали <великой госпожой> и <матерью добродетелей>, считали покровительницей армян.
    АНУШ - "Дыхание утра", "Сладострастная"
    АРАКСИЯ - "Священный Дозор"
    АРЕВИК - "Солнышко"
    АРПЕНИК - "Святая защитница"
    АРУСЬ - "Солнечная"
    АСТХИК - "Звездочка". Астхик - невеста Ваагна, тождественна Афродите. Богиня любви и красоты, покровительница женщин и, в частности, девственниц и беременных. Астхик была также богиней поэзии, медицины, матерью и покровительницей природы. Ее культ был связан с дождем и орошением, возможно потому, что, по легенде, она превратилась в рыбу. А легенда такова. В армянской свадебной церемонии до сих пор обязательным элементом обряда является тот эпизод, когда мать жениха встречает новобрачных у порога своего дома, она кладет лаваш (армянский хлеб) на плечи невесты и жениха. Они должны осторожно идти и войти через порог, чтобы, не дай Бог, лаваш не упал с плеч. Но Астхик так была влюблена, и так торопилась стать женой Ваагна, что быстро и небрежно вошла в дом и поскользнулась, уронив лаваш. Вот почему, они до сих пор остались влюбленными, и свадьба не состоялась. Хотя, если верить легенде, свадьба не состоялась, потому что во время свадьбы Ваагну сообщили о нападении на границ Армении вражеских войск. И он по зову долга, оставил невесту и уехал защищать Родину. И так, каждый раз, когда, казалось, что на границах покой, и он торопился к любимой невесте, ему приходилось опять с полдороги возвращаться на пост. А так как Армения никогда не была в полной безопасности, и сейчас на пограничных постах стоит Ваагн, а Астхик устала ждать и превратилась в рыбу:
    АТАНАСИА - от греч. "athanasia", что означает <бессмертие>. Есть мужское имя - Атанас и отсюда фамилия - Атанесян.
    АХАВНИ - от арм. <ахавни>, что означает птица - голубь. Встречается еще варианты Ахуник или Дохик.
    АХБЮРИК - от арм. <ахбюр>, что означает <родничок>.
    АХГЮЛ - от тур. "ag" (белый) и "gul" (роза), что означает <белая роза>.
    АШХЕН - "Небесная"
    ГАЯНЭ - "Дом,семья"
    ЕГИНЭ - "Стремление к Солнцу"
    ЗАРУИ, ЗАРА - "Жрица храма огня"
    КАРИНЭ - "Ликующая"
    МАНУШАК - "Фиалка"
    МАНЯК - " ОЖЕРЕЛЬЕ ИЗ ДРАГОЦЕННЫХ КАМНЕЙ"
    МЕЛАНЬЯ - "Встреча"
    НАИРА - "Свободная"
    НАНА - "Мама"
    НАНЭ - Афине, богиня домашнего очага.
    НАРИНЭ - "Женщина, жена"
    НУНЭ - "Восхваляющая"
    ПАРАНДЗЕМ - "Схожая с ослепительным Высшим Божеством"
    РИПСИМЭ - "Выше всяких похвал"
    САТЕНИК - "Истинная лань"
    САТЭ - "Истинная"
    СЭДА - "Нежность"
    СПАНДАРАМЕТ - богиня загробного мира.
    ТАТЕВИК - "Путь предков"
    ШАГАНЭ - "Кроткая, Благочестивая"
    ШОГЕР, ШОГИК - "Красота"
    ШУШАН - "Лилия"

  2. #2
    КАРАБАХ VIP Ultra Club _A_R_M_E_N_'s Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Греция
    Age
    32
    Posts
    8,203
    Thanks
    401
    Interesting posts: 810
    Posts signed 1,500 times as interesting
    Groans
    0
    groaned 0 Times in 0 Posts
    Rep Power
    23
    АЛИНА - ласковое название от русск. имени Алевтина (Аля, Алевтина). Происходит от греческого слова "aleuo" и означает <недоступная>, <неуловимая>.
    ммм дааа не знал что это имя армянское и тем более связано с греческим.

  3. #3
    Sos mi vida ♡ VIP Ultra Club PusSycat's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Moscow
    Age
    33
    Posts
    29,953
    Thanks
    5,174
    Interesting posts: 5,562
    Posts signed 8,255 times as interesting
    Groans
    0
    groaned 8 Times in 6 Posts
    Rep Power
    44
    Quote Originally Posted by _A_R_M_E_N_ View Post
    АИДА - пришло в язык после всем известной оперы Верди <Аида>.
    А разве оно появилось не раньше?

    АЛИСА - французское имя Alisa. Используются также варианты Алис, или ласково - Алла.
    А мы подругу с таким именем зовем еще Элис
    Для того, чтобы быть красивой, женщине достаточно иметь черный свитер, черную юбку и идти под руку с мужчиной, которого она любит.

  4. #4
    Малышка VIP Club fancygirl's Avatar
    Join Date
    Dec 2006
    Age
    30
    Posts
    560
    Thanks
    11
    Interesting posts: 20
    Posts signed 28 times as interesting
    Groans
    0
    groaned 0 Times in 0 Posts
    Rep Power
    14
    А меня тут нет(((

  5. #5
    Top VIP VIP Ultra Club Амиго's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Posts
    27,662
    Thanks
    5,707
    Interesting posts: 2,049
    Posts signed 2,942 times as interesting
    Groans
    0
    groaned 3 Times in 2 Posts
    Rep Power
    42
    Quote Originally Posted by _A_R_M_E_N_ View Post
    ПАРАНДЗЕМ - "Схожая с ослепительным Высшим Божеством"
    СПАНДАРАМЕТ - богиня загробного мира.
    Хочу девушек с такими именами красота
    Бог мой, как велико созвездие храбрецов на небосклоне нашей истории.
    И как ослепительно их сияние. Увенчаны все, у всех есть шрамы славы.
    В зрачках у них молнии, гнев, горечь.
    Не осталось, почти не осталось в мире рода, который бы не узнал силу нашей руки.
    Г. Нждеh

    Judica, Domine, nocentes me: expugna impugnantes me.
    Confundantur et revereantur quaerentes animam meam.

  6. 3 Users like this post

    agapi mou (15 Dec 07), KAVKAZKA (16 Dec 07), N@rine (19 Dec 07)

  7. #6
    Top VIP VIP Ultra Club Амиго's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Posts
    27,662
    Thanks
    5,707
    Interesting posts: 2,049
    Posts signed 2,942 times as interesting
    Groans
    0
    groaned 3 Times in 2 Posts
    Rep Power
    42
    Quote Originally Posted by fancygirl View Post
    А меня тут нет(((

    Имя Ирина — древнегреческого происхождения, переводится как «мир», «покой». Покровительницей этого имени является святая великомученица Ирина Македонская, которая терпела унижения и оскорбления за свою веру. Была сожжена на костре в 304 году. Обладательница столь «миролюбивого» имени решительна, самостоятельна, ценит независимость. В делах Ирина ответственна и кропотлива. Обычно занимает руководящие должности. Увереннее чувствует себя среди мужчин, чем в женском обществе. Она очень общительна и легко сходится с людьми. Ирина — хорошая, заботливая мать и верная жена. От ее дома всегда веет теплом и уютом. Любит путешествовать, посещать театры и музеи. Предпочитает отдых у воды.
    Бог мой, как велико созвездие храбрецов на небосклоне нашей истории.
    И как ослепительно их сияние. Увенчаны все, у всех есть шрамы славы.
    В зрачках у них молнии, гнев, горечь.
    Не осталось, почти не осталось в мире рода, который бы не узнал силу нашей руки.
    Г. Нждеh

    Judica, Domine, nocentes me: expugna impugnantes me.
    Confundantur et revereantur quaerentes animam meam.

  8. #7
    Малышка VIP Club fancygirl's Avatar
    Join Date
    Dec 2006
    Age
    30
    Posts
    560
    Thanks
    11
    Interesting posts: 20
    Posts signed 28 times as interesting
    Groans
    0
    groaned 0 Times in 0 Posts
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by Амиго)) View Post

    Имя Ирина — древнегреческого происхождения, переводится как «мир», «покой». Покровительницей этого имени является святая великомученица Ирина Македонская, которая терпела унижения и оскорбления за свою веру. Была сожжена на костре в 304 году. Обладательница столь «миролюбивого» имени решительна, самостоятельна, ценит независимость. В делах Ирина ответственна и кропотлива. Обычно занимает руководящие должности. Увереннее чувствует себя среди мужчин, чем в женском обществе. Она очень общительна и легко сходится с людьми. Ирина — хорошая, заботливая мать и верная жена. От ее дома всегда веет теплом и уютом. Любит путешествовать, посещать театры и музеи. Предпочитает отдых у воды.
    Ой, спасибо
    Ну насчет МИР И ПОКОЙ, они конечно переборщили...
    А вот все остальное абсолютно верно

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Replies: 12
    Last Post: 24 Jan 10, 23:48
  2. Replies: 77
    Last Post: 25 Sep 09, 02:25
  3. Replies: 15
    Last Post: 10 Nov 08, 02:07
  4. Армянские мужские имена
    By _A_R_M_E_N_ in forum Society
    Replies: 23
    Last Post: 27 Oct 08, 17:18
  5. Replies: 11
    Last Post: 06 Feb 08, 01:49

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •