es menak es u du enq chjogi?