Page 9 of 12 FirstFirst ... 56789101112 LastLast
Results 57 to 63 of 81

Thread: Համո Սահյան (Амо Сагян )

  1. 20 Jan 07, 06:10 #57
    Speechless
    Speechless is offline
    No Matter Who VIP Ultra Club Speechless's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Big City
    Age
    37
    Posts
    20,717
    Thanks
    6,321
    Interesting posts: 4,556
    Posts signed 7,052 times as interesting
    Groans
    0
    groaned 8 Times in 5 Posts
    Rep Power
    39
    ԴՈԻ ՈՒԶԵՑԻՐ

    Դու ուզեցիր, որ ես
    Քեզ տիրություն անեմ,
    Ու ես անտեր մնամ։
    Ամեն, ամեն ինչ տամ,
    Տեղը ոչինչ չառնեմ,
    Ու քեզ ընկեր մնամ։

    Դու իմ արևն առար
    Եվ ուզեցիր, որ ես
    Շնորհակալ լինեմ,
    Ես անարև մնամ,
    Բայց բո բախտի համար
    Արևագալ լինեմ։

    Դու ուզեցիր, որ ես
    Քեզ թողնեմ ու գնամ,
    Բայց և քոնը լինեմ,
    Արցունքի մեջ մնամ
    Ու սգի մեջ մնամ,
    Եվ քո տոնը լինեմ։

    Դու ուզեցիր, որ ես
    Փոխվեմ հազար անգամ,
    Բայց և հինը լինեմ։
    Քեզ ուրիշին տվիր
    Եվ չուզեցիր անգամ,
    Որ ես իմը լինեմ։

    Դու ուզեցիր, որ ինձ
    Քո մեղքերով չափեմ
    Ու մեղքի տակ մնամ,
    Քո մեղքերի վրա
    Իմ աչքերը փակեմ
    Եվ անգիտակ մնամ...

    Գուշակեցեք, խնդրեմ,
    Մարգարեներ, հիմա,
    Ես ձեր ճորտը լինեմ,
    Թե մինչև ե՞րբ պիտի
    Ես իմ տան մեջ՝ միակ
    Ավելորդը լինեմ։
    Даже перед тем как открыть шкаф, сперва постучи.

    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 20 Jan 07, 06:10 #58
    Speechless
    Speechless is offline
    No Matter Who VIP Ultra Club Speechless's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Big City
    Age
    37
    Posts
    20,717
    Thanks
    6,321
    Interesting posts: 4,556
    Posts signed 7,052 times as interesting
    Groans
    0
    groaned 8 Times in 5 Posts
    Rep Power
    39
    ԵՍ ՀԱՐՈՒՍՏ ԷԻ

    Ես հարուստ էի։ Ես կարող էի
    Իմ անհատնելի երազանքներով
    Գնել յոթ երկինք ու տալ քեզ նվեր։
    Բայց դու երկնքի կարիք չունեիր,
    Քեզ լոկ մի կապույտ թաշկինակ էր պետք
    Իմ կապույտ–կապույտ
    Արտասուքները սրբելու համար։

    Ես հարուստ էի։ Ես կարող էի
    Իմ վերհուշերի անհուն պաշարով
    Գնել աշխարհի ծովերը բոլոր
    Ու տալ քեզ նվեր,
    Բայց դա ծովերի կարիք չունեիր,
    Քեզ հարկավոր էր լոկ մի հայելի՝
    Մազերիդ վրա
    Մատներիս մեղքը տեսնելու համար։

    Ես հարուստ էի։ Ես կարող էի
    Անվերջանալի իմ կորուստներով
    Գնել Հարդագողն ու տալ քեզ նվեր։
    Դու Հարդագողի կարիք չունեիր,
    Քեզ լոկ մի խավոտ ուղեգորգ էր պետք՝
    Վրան քանդակված
    Իմ ոտնահետքը տեսնելու համար։

    Ես հարուստ էի։ Ես կարող էի
    Իմ անհատնելի տառապանքներով
    Գնել յոթ աշխարհ,
    Հայտնի և անհայտ մայրցամաքներով,
    Ու տալ քեզ նվեր։
    Դու մայրցամաքի կարիք չունեիր,
    Քեզ մի ածու էր հարկավոր միայն
    Իմ ցանած հերկը տեսնելու համար։

    Ես հարուստ էի։ Ես կարող էի
    Իմ անհատնելի հղացումներով
    Գնել յոթ հազար հավիտենություն
    Ու տալ քեզ նվեր։ Բայց դու, հիրավի,
    Հավիտենության կարիք չունեիր,
    Քեզ մի մեղրամիս, մի մեղրատարի
    Եվ մի արծաթե հարսանիք էր պետք,
    Քո բախտի վրա և ուսիդ վրա
    Իմ հասնող ձեռքը տեսնելու համար։

    Ես հարուստ էի։ Եվ թվում էր, թե
    Ինձանից հարուստն աշխարհում չկա
    Ու չի լինելու։
    Բայց դու ինձանից հարուստ դուրս եկար,
    Դու, անհատնելի իմ հարստություն:
    Даже перед тем как открыть шкаф, сперва постучи.

    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 20 Jan 07, 06:11 #59
    Speechless
    Speechless is offline
    No Matter Who VIP Ultra Club Speechless's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Big City
    Age
    37
    Posts
    20,717
    Thanks
    6,321
    Interesting posts: 4,556
    Posts signed 7,052 times as interesting
    Groans
    0
    groaned 8 Times in 5 Posts
    Rep Power
    39
    ՔՈ ԽՈՆԱՐՀ ՋՐԿԻՐՆ ԵՄ ԵՂԵԼ

    Քո խոնարհ ջրկիրն եմ եղել,
    Եղել եմ՝ և տերդ։
    Ինչքան որ ուժերս ներել,
    Ներել եմ մեղքերդ։

    Թե ինձ էլ լքել եմ մեն-մեկ,
    Չեմ լքել պատկերդ,
    Երեսով չեմ տվել երբեք
    Ուշացած պարտքերդ։

    Երգել ես, լցվել եմ երգով,
    Իզուր է հերքելդ,
    Եվ թաքուն այրվել եմ, երբ որ
    Այրվել են վերքերդ։

    Տվել եմ քեզ բախտս անխառ,
    Արևս, երկինքս
    Եվ ինչքս, որ մինչև անգամ
    Չունեի ես ինքս։

    Տվել եմ,– չեմ առել ոչինչ,
    Շնորհ էր շիկնելդ,
    Եվ ոչինչ հարկավոր չէր ինձ,
    Հերիք էր լինելդ։

    Ինձ համար հերիք էր արդեն
    Ժպտալդ ու լալդ,
    Երբ գալդ պարգև էր մի մեծ,
    Ուր մնաց մնալդ։

    Եվ դարձյալ առնելիք չունեմ,
    Բայց շատ է տալիքս,
    Ներիր ինձ, ներիր ինձ, եթե
    Չների տարիքս։

    Քո խոնարհ ջրկիրն եմ եդել,
    Եղել եմ և տերդ,
    Ինչքան որ ուժերս ներել,
    Ներել եմ մեղքերդ։
    Даже перед тем как открыть шкаф, сперва постучи.

    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 20 Jan 07, 06:12 #60
    Speechless
    Speechless is offline
    No Matter Who VIP Ultra Club Speechless's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Big City
    Age
    37
    Posts
    20,717
    Thanks
    6,321
    Interesting posts: 4,556
    Posts signed 7,052 times as interesting
    Groans
    0
    groaned 8 Times in 5 Posts
    Rep Power
    39
    ԵՐԱԶԻՍ ՄԵՋ

    Երազիս մեջ ես ինձ տեսա քո աչքերով,
    Քո աչքերով, քո աչքերով ճանաչեցի։
    Երազիս մեջ ես մեռա ինձ անիծելով,
    Երազիս մեջ ես ինձանից ամաչեցի։

    Երազիս մեջ քեզ խղճացի հազար անգամ,
    Հազար անգամ քեզ ներեցի երազիս մեջ,
    Եվ զարմացա, ավելորդ է ասելն անգամ,
    Թե ես ինչպե՞ս համբերեցի երազիս մեջ։

    Երազիս մեջ համբերեցի։ Բայց արթնացա
    Եվ հասկացա, որ վաղուց ես ինձ սպանել...
    Ես մեկն էի, ինչպե՞ս է, որ երկու դարձա.
    Միտք եմ անում... ու չեմ կարող լուսաբանել։
    Даже перед тем как открыть шкаф, сперва постучи.

    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 20 Jan 07, 06:13 #61
    Speechless
    Speechless is offline
    No Matter Who VIP Ultra Club Speechless's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Big City
    Age
    37
    Posts
    20,717
    Thanks
    6,321
    Interesting posts: 4,556
    Posts signed 7,052 times as interesting
    Groans
    0
    groaned 8 Times in 5 Posts
    Rep Power
    39
    ԵՎ ՉԻՄԱՑԱՆՔ ԹԵ ԻՆՉՈ՞Ի

    Ես չիմացա թե ի՞նչու,
    Դու չիմացար թե ի՞նչպես
    Պատահեցին մեկ-մեկու
    Մեր երազներն—առանց մեզ։

    Պատահեցին մեկ-մեկու
    Ու կանչեցին ինձ ու քեզ,
    Ես չիմացա թե ի՞նչպես,
    Դու չիմացար թե ի՞նչու։

    Դու չիմացար թե ի՞նչպես,
    Ես չիմացա թե ի՞նչու
    Բուրմունք փռեց ծաղկի պես
    Դաշնությունը մեր հոգու։

    Ես էությամբ դարձա դու,
    Դու էությամբ դարձար ես,
    Ես չիմացա թե ինչպե՞ս,
    Դու չիմացար թե ի՞նչու։

    Խառնվեցին երկու «ես»
    Ու դարձան մեկ՝ «ես ու դու»,
    Դու չիմացար թե ի՞նչպես,
    Ես չիմացա թե ի՞նչու։

    Բայց չներեց բախտը մեզ,
    Ես դարձա — ես, դու էլ՝ դու,
    Դու չիմացար թե ի՞նչու,
    Ես չիմացա թե ի՞նչպես։

    Ու բախվեցինք մեկ–մեկու,
    Ու հեռացանք մշտապես,
    Եվ չիմացանք թե ի՞նչու,
    Եվ չիմացանք թե ի՞նչպես։
    Даже перед тем как открыть шкаф, сперва постучи.

    Reply With Quote Reply With Quote
  6. 20 Jan 07, 06:13 #62
    Speechless
    Speechless is offline
    No Matter Who VIP Ultra Club Speechless's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Big City
    Age
    37
    Posts
    20,717
    Thanks
    6,321
    Interesting posts: 4,556
    Posts signed 7,052 times as interesting
    Groans
    0
    groaned 8 Times in 5 Posts
    Rep Power
    39
    ԵԹե ԵՍ ՄԻ ՕՐ

    Եթե ես մի օր աշխարհից գնամ,
    Ո՞ւմ հառաչից ես դու վեր թռնելու,
    Ո՞ւմ թևերով ես վեր-վեր թռնելու,
    Հոգին առնելու առանց պատճառի։

    Եթե ես մի օր աշխարհից գնամ,
    Ո՞ւմ աչքերով ես քեզ ճանաչելու,
    Բռիդ մեջ առած ո՞ւմ ես տանջելու,
    Ո՞ւմ ես խաչելու հիսուսավարի։

    Եթե ես մի օր աշխարհից գնամ,
    Էլ ո՞ւմ հովերն են քեզ օրորելու,
    Ո՞ւմ խոսքի մեջ ես սուտ որոնելու,
    Ճշտելով տեղն ու տարազը տառի։

    Եթե ես մի օր աշխարհից գնամ,
    Էլ ո՞ւմ գլխին ես կրակ թափելու,
    Ո՞ր անտերին ես քեզ տեր կարգելու
    Եվ շնորհելու կոչումն անճարի։

    Եթե ես մի օր աշխարհից գնամ,
    Ո՞ւմ ես անդադար ահաբեկելու,
    Ո՞ւմ սուտ մեղքով ես մեղքդ հերքելու,
    Ո՞ւմ ես գցելու բերանն աշխարհի։
    Даже перед тем как открыть шкаф, сперва постучи.

    Reply With Quote Reply With Quote
  7. 20 Jan 07, 06:14 #63
    Speechless
    Speechless is offline
    No Matter Who VIP Ultra Club Speechless's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Big City
    Age
    37
    Posts
    20,717
    Thanks
    6,321
    Interesting posts: 4,556
    Posts signed 7,052 times as interesting
    Groans
    0
    groaned 8 Times in 5 Posts
    Rep Power
    39
    ԿԳԱՄ

    Եթե մինչև անգամ
    Լսած լինես, թե ես այս աշխարհում չկամ,
    Միևնույն է, կգամ, ինչ էլ լինի, կգամ,
    Ուր էլ լինեմ, կգամ։
    Եթե մինչև անգամ ես կուրացած լինեմ,
    Եթե մինչև անգամ լույսդ մարած լինի,
    Վերջին հույսդ քամին առած-տարած լինի,
    Առանց լույսի կգամ, ես այս անգամ կգամ
    Մենության մեջ լացող երգիդ վրա;

    Եթե մինչև անգամ
    Քո հավատի հանդեպ դու մեղք արած լինես
    Եվ համարած լինես, որ աշխարհում չկամ,
    Եթե մինչև անգամ հողս մաղած լինես,
    Եթե մինչև անգամ մտքով թաղած լինես,
    Եթե մինչև անգամ ինձ վտարած լինես
    Վերհուշերիդ վերջին խոնավ քարանձավից,
    Միևնույն է, կգամ, ինչ էլ լինի, կգամ,
    Եվ կճչաս հանկարծ տարօրինակ ցավից...
    Կգամ, գլուխ-գլխի ու ձեռք-ձեռքի կտանք,
    Լաց կլինենք մեռած մեղքիդ վրա։
    Եթե մինչև անգամ հազար սարի ետև
    Հազար կապով կապված, խաչով խաչված լինեմ
    Տքնած-տանջված լինեմ, միևնույն է, կգամ։
    Ինչ էլ լինի, կգամ, չկանչես էլ, կգամ,
    Եվ կբերեմ ես քեզ ուրախություն մի մեծ
    Անակնկալ դարձիս իրողությամբ —
    Քո տան ու քո հոգու տարողությամբ,
    Երազներիդ, կյանքիդ տևողությամբ։
    Կգամ և կդառնամ զտած բախտի ժպիտ
    Եվ հավատի ժպիտ՝ տառապանքից մաշված,
    Արտասուքից խաշված դեմքիդ վրա։

    Եթե մինչև անգամ մեջքս ծալված լինի,
    Եթե մինչև անգամ ոտքս վառված լինի,
    Եվ ճակատիս հազար հողմի հարված լինի,
    Միևնույն է, կգամ, ուր էլ լինեմ, կգամ։
    Գետնի տակից կգամ,
    Մի հեռավոր անհայտ մոլորակից կգամ։
    Կգամ ու թափ կտամ
    Հարդագողի փոշին շեմքիդ վրա։
    Даже перед тем как открыть шкаф, сперва постучи.

    Reply With Quote Reply With Quote
« Ангелы и боги Бернарда Вербера | Армянские сказки в иллюстрациях Сарьяна »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 10 users browsing this thread. (0 members and 10 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules