Page 27 of 29 FirstFirst ... 1723242526272829 LastLast
Results 183 to 189 of 197

Thread: Многоязыковость форума Multilinguality of Forum Բազմալեզու ֆորում

  1. #183
    Զամունդացի դեմք VIP Ultra Club voter's Avatar
    Join Date
    Dec 2006
    Age
    52
    Posts
    9,435
    Blog Entries
    19
    Thanks
    275
    Interesting posts: 1,176
    Posts signed 1,587 times as interesting
    Groans
    6
    groaned 170 Times in 119 Posts
    Rep Power
    27

    Re: Ответ: Многоязыковость форума Multilinguality of Forum Բազմալեզու ֆորում

    Սկզբունքայնորեն հենց նույն բանի մասին ենք խոսում, դարձել ուղղակի հոլովվել է պետք, որտեղ reversed է ուրեմն "դարձված" պիտի թարգմանել, իսկ որտեղ reverse կստացվի "դարձել"

    Կարճ ասաժ անեկդոտի նմամ բայ ասելն ա հարցն, reverse կթարգմանենք "դարձել" մնացածը լեզվաբանների գործն է, մեզ հաստատ կուղղեն որ սխալ հոլովվենք...

  2. One user like this post

    brat_eu (30 Oct 11)

  3. #184
    Regresar a mi amor :(( VIP Ultra Club Армен's Avatar
    Join Date
    Dec 2006
    Posts
    15,406
    Thanks
    1,746
    Interesting posts: 3,014
    Posts signed 5,244 times as interesting
    Groans
    0
    groaned 16 Times in 11 Posts
    Rep Power
    33

    Ответ: Многоязыковость форума Multilinguality of Forum Բազմալեզու ֆորում

    )))))Гев А ЛЕЗВАБАНЫ кто они,и когда проверка будет ?)))))
    love you ...


  4. One user like this post

    brat_eu (30 Oct 11)

  5. #185
    Regresar a mi amor :(( VIP Ultra Club Армен's Avatar
    Join Date
    Dec 2006
    Posts
    15,406
    Thanks
    1,746
    Interesting posts: 3,014
    Posts signed 5,244 times as interesting
    Groans
    0
    groaned 16 Times in 11 Posts
    Rep Power
    33

    Ответ: Многоязыковость форума Multilinguality of Forum Բազմալեզու ֆորում

    Quote Originally Posted by Армен View Post
    1.Հարցեր մի տուր և ես քեզ չեմ ստի։ (Օլիվեր Գոլդսմիթ)
    2.Դիսկուսիան – դա գիտելիքների փոխանակում է,վեճը - տգիտության փոխանակում։ (Ռոբերտ Կուիլլեն)
    3.Պետական գործչի սիրտըպետք է գտնվի սեփական գլխում։ (Նապոլեոն Բոնապարտ )
    4.Պատմությունը գրում են հաղթանակողները,այդ պատճառող այնեղ չեն հիշեցվում պարվողները։ (Արթուր Դրեկսլեր)
    5.Հավերժ հարցերին հիմնականում տրվում են ժամանակավոր պատասխաններ։ (Լեշեկ Կումոր)
    6.Քրիստոնեությունը հայերիս համար այնպիսին է ինչպես մարմնի գույնը:Այն չես կարող հագուստի նման փոխել կամ հանել:
    7.Հասարականության կյանքը կառաավարվում է օրենքներով,կախում չունենալով ոչ մեկի քմահաճությունից։(Լև Մեչնիկով)
    8.Մարդը կարող է ապրել առանց շատ բաների,բայց միայն ոչ առանց մարդու։ (Լյուդվիգ Բեռնե)
    9.Իրական սերը նման է տեսիլքի, բոլորը նրա մասին խոսում են,բայց քչերն են նրան տեսել: (Ֆրանսուա Լարոշֆուկո)
    10.Ընտանիքը փոախրինում է ամեն ինչ:Այդ պատճառով մինչ ընտանիք կազմելը,արժե մտածել,որն է ավելի կարևոր քեզ` ամեն ինչը, թէ ընտանիքը:(Ֆաինա Ռանեվսկայա)
    11.Ինչ ուզում է կինը,դա ուզում է Աստված: (Ֆրանսիական առած)
    12.Կնոջ հետ մոտիկությունը հիասքանչ է, նրա ներկայությունը անտանելի: (Ալբեր գինոն)
    13.Միշտ խաղա արդար,եթե բոլոր հաղթաթղթերը ձեռքումտ են: (Օսքար Ուայլդ)
    14.Եթե մարդը զուրկ է հումորի զգացումից, ուրեմն կար ինչի համար։ (Դանիլ Ռուդի)
    15.Նորաձևությունը գալիս է ,ոճը մնում։ (Կոկո Շանել)
    16.Առողջ մարմնում - առողջ ոգի։ (Յուվենալ)
    17.Ճանապարհորդությունները զարգացնում են խելքը,իհարկե եթե այն ձեզ մոտ առկա է։ (Գիլբերթ Չեստերտոն)
    18.Ապրել արվեստ հաշվին,արվեստի համար – ահա իսկական արվեստը։ (Վլադիսլավ Գժեշնիկ )
    19.Լուսանկարը դադարեցնում է կյանքի ընթացքը,այդ պատճառով ամեն լուսանկար սիրախաղ է մահի հետ։ (Ջոն Բերջեր)
    20.Երաժշտությունը – մարդկության բազմակողմանի լեզու է։ (Հենրի Լոնգֆելո)
    21.Կինոմոտագրաֆիան,կյանք է, լուսնակարը – մահ։ (Սյուզան Զոնտագ)
    22.Գրականությունը – նորություններ են, որոնք չեն հնանում։ (Էզրա Պաունդ)
    23.Մշակույթը դա այն է,ինչը մնում է,երբ ամեն ինչ մոռացված է։ (Էդուարդ Էրրիո)
    24.Ասա՝ ինչ ես ուտում,ասեմ, ով ես դու։ (Անսելմ Բրիյյա-Սավարեն )
    25.Այսօրվա գիտությունը՝ վաղվա տեխնիկան է։ (Էդվարդ Թելլեր)
    26.Ընտրությունների արդյունքները ,ըստ կանոնի, մխիթարիչ չեն, սակայն դա չպետք է խանգարի մեզ վայելելու ընթացքը։ (Վիկտոր Կորնիլով)
    27.Ավելին է ամենաչնչին օգնությունը,քանց ամենամեմեծ ցավաքցանքը։ (Վլադիսլավ Լորանց)
    Гев скажи как я все поставлю или мне этого не дано ))))))
    Или сами поставьте ))))я что то неврубился где и что ))))
    love you ...


  6. One user like this post

    brat_eu (30 Oct 11)

  7. #186
    Զամունդացի դեմք VIP Ultra Club voter's Avatar
    Join Date
    Dec 2006
    Age
    52
    Posts
    9,435
    Blog Entries
    19
    Thanks
    275
    Interesting posts: 1,176
    Posts signed 1,587 times as interesting
    Groans
    6
    groaned 170 Times in 119 Posts
    Rep Power
    27

    Re: Ответ: Многоязыковость форума Multilinguality of Forum Բազմալեզու ֆորում

    Շուտով կանեմ, դա լրիվ ուրիշ կերպա արվում

  8. One user like this post

    brat_eu (30 Oct 11)

  9. #187
    Persona grata VIP Club hayeren's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Posts
    9
    Thanks
    2
    Thanked 1 Time in 1 Post
    Groans
    0
    groaned 0 Times in 0 Posts
    Rep Power
    0

    Պատասխանը: Многоязыковость форума Multilinguality of Forum Բազմալեզու ֆորում

    Гев эти фразы я не могу найти в поисках,может это тоже как афоризмы делаются?

    там просто буквы ն должны поменятся на ը,мне написать как правилнее и ты их изменишь?так сделаем ?
    Attached Images Attached Images  
    Человеки - эта такие башие мухообразные бни.

  10. One user like this post

    brat_eu (30 Oct 11)

  11. #188
    Զամունդացի դեմք VIP Ultra Club voter's Avatar
    Join Date
    Dec 2006
    Age
    52
    Posts
    9,435
    Blog Entries
    19
    Thanks
    275
    Interesting posts: 1,176
    Posts signed 1,587 times as interesting
    Groans
    6
    groaned 170 Times in 119 Posts
    Rep Power
    27

    Պատասխանը: Многоязыковость форума Multilinguality of Forum Բազմալեզու ֆորում

    Так точно, это не фразы, ещё разработчик до этого недошёл чтоб автоматом всё делалось и надо в ручную.
    Сейчас сделаю...

  12. One user like this post

    brat_eu (30 Oct 11)

  13. #189
    Regresar a mi amor :(( VIP Ultra Club Армен's Avatar
    Join Date
    Dec 2006
    Posts
    15,406
    Thanks
    1,746
    Interesting posts: 3,014
    Posts signed 5,244 times as interesting
    Groans
    0
    groaned 16 Times in 11 Posts
    Rep Power
    33

    Պատասխանը: Многоязыковость форума Multilinguality of Forum Բազմալեզու ֆորում

    Гев тут я думаю переменит буквы ու на և так боее красиво звучит)
    так же как и в Բողոքարկումներ ու հայտարարություններ
    Attached Images Attached Images
    love you ...


  14. One user like this post

    brat_eu (30 Oct 11)

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 3 users browsing this thread. (0 members and 3 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •