PDA

View Full Version : С Новым годом на различных языках))))



agapi mou
17 Dec 07, 01:11
Afrikander - "Een Plesierige Kerfees"

Arabic - "I'd Miilad Said Oua Sana Saida"

Argentine - "Felices Pasquas Y felices ano Nuevo"

Armenian - "Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand"

Basque - Eguberri on

Bohemian - "Vesele Vanoce"

Breton - "Nedeleg laouen na bloavezh mat"

Bulgarian - "Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo"

Chinese - [Mandarin] - "Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan"

Chinese - [Catonese] - "Saint Dan Fai Lok"

Cornish - "Nadelik looan na looan blethen noweth"

Croatian - "Sretan Bozic i Nova Godina" (Merry Christmas & Happy New Year)

Czech - "Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok"

Danish - "Glζdelig Jul"

Dutch - "Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar"

Inupiaq Eskimo (Kotzebue area in NW Alaska)-
Quvianagli Anaiyyuniqpaliqsi suli Nakuuluni Ukiutqiutiqsi-
(Merry Christmas) (and) (Happy New Year)

English - "Merry Christmas"

Estonian - "Haid joule ja head uut aastat"

Farsi - "Cristmas-e-shoma mobarak bashad"

Filipino-"Maligayang Pasko"

Happy New Year in Filipino

"Manigong Bagong Taon"

Merry Christmas and a Happy New Year in Filipino- "Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon"

Finnish - "Hyvaa joulua"

French - "Joyeux Noλl"

German - "Froehliche Weihnachten"

Greek - "Kala Christouyenna"

Hawaiian - "Mele Kalikimaka"

Hebrew - "Mo'adim Lesimkha. Chena tova"

Hindi - "Shub Naya Baras"

Hungarian - "Kellemes Karacsonyi unnepeket"

Icelandic - "Gledileg Jol"

Indonesian - "Selamat Hari Natal"

Iraqi - "Idah Saidan Wa Sanah Jadidah"

Irish - "Nollaig Shona Dhuit"

Italian - "Buone Feste Natalizie"

Japanese -" Shinnen omedeto, kurisumasu omedeto.
The first part is translated "Happy New Year.
Kurisumasu omedeto means Merry Christmas.
Japanese people generally add the expression gozaimasu to indicate soemm humility.

Korean - "Sung Tan Chuk Ha"

Latvian - "Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu"

Lithuanian - "Linksmu Kaledu"

Navajo - "Merry Keshmish"

Norwegian - "God Jul"

Pennsylvania German - "En frehlicher Grischtdaag un en hallich Nei Yaahr"

Polish - "Wesolych Swiat Bozego Narodzenia"

Portuguese - "Feliz Natal" "Boas Festas"(Good Holidays.)

Rumanian - "Sarbatori Fericite"

Russian - "Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva s Novim Godom"

Serbian - "Hristos se rodi"

Slovakian - "Sretan Bozic or Vesele vianoce"

Samoan - "La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou"

Scots Gaelic - "Nollaig chridheil huibh"

Serb-Croatian - "Sretam Bozic. Vesela Nova Godina"

Slovak - "Vesele Vianoce. A stastlivy Novy Rok"

Slovene - "Vesele Bozicne. Screcno Novo Leto"

Spanish - "Feliz Navidad"

Swedish - "God Jul and (Och) Ett Gott Nytt Εr"

Tahitian -Merry Chrismas :" Ia orana te Noera"

and Happy new year is "Ia orana i te mata iti api"

Thai - "Sawadee Pee Mai"

Turkish - "Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun"

Ukrainian - "Z Rizdvom Khrystovym !" - "Merry Christmas"

" Z Novym Rokom !" - "Happy New Year"

"Z Rizdvom Khrystovym i Novym Rokom !" - both greetings together.

Vietnamese - "Chuc Mung Giang Sinh"

Welsh - "Nadolig Llawen"

Yugoslavian - "Cestitamo Bozic

agapi mou
17 Dec 07, 01:11
как вам последнее?))))ну югославы))))в Армении за такое бы....)))

Speechless
17 Dec 07, 01:18
Некоторое невыговариваемое))

agapi mou
17 Dec 07, 01:20
да это точно)))я как почитала попровуй такое еще скажи))))

agapi mou
17 Dec 07, 01:21
блин я тему не в том разделе создала,ужас!перенесите ее в нужную пожалуйста

Амиго
17 Dec 07, 01:27
как вам последнее?))))ну югославы))))в Армении за такое бы....)))
:haha1:

NEBUCHADNEZZAR
16 Jan 08, 11:46
Ukrainian - "Merry Christmas"
Странно как то смотрится ???
Вы не думаете;)

agapi mou
16 Jan 08, 16:27
там же написанно З рiздвом Христовим а аналогия чтоб поняли на английском это взято с греческого сайта а греки не поздравляют просто С новым годом потому что с 25 на 26 у них Рождество а потом только НГ)))я надеюсь правильно объяснила(ну конечно могли бы написать З новим роком но посчитали наверное что так не поймут или не знали уж не знаю и как)

NEBUCHADNEZZAR
16 Jan 08, 19:09
Как будто по филипински или по латвийски все понимают и т д ;)

agapi mou
16 Jan 08, 19:49
нет ну в данном случае это было пояснение что не с новым годом а именно с Рождеством написанно
ну джан этож греки у них все не так))))

NEBUCHADNEZZAR
16 Jan 08, 19:56
:smiles: 5 баллов :respect:

Oksi
29 Jan 08, 13:31
А вот на моем родном казахском с Новым Годом звучит так: Жана жыл Кутты Болсын!))))))

brat_eu
11 Nov 08, 01:15
[QUOTE=agapi mou;202670]Afrikander - "Een Plesierige Kerfees"
Croatian - "Sretan Bozic i Nova Godina" (Merry Christmas & Happy New Year)
Inupiaq Eskimo (Kotzebue area in NW Alaska)-
Quvianagli Anaiyyuniqpaliqsi suli Nakuuluni Ukiutqiutiqsi-
(Merry Christmas) (and) (Happy New Year)
English - "Merry Christmas"
Farsi - "Cristmas-e-shoma mobarak bashad"
Merry Christmas and a Happy New Year in Filipino- "Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon"
German - "Froehliche Weihnachten"
Ukrainian - "Z Rizdvom Khrystovym !" - "Merry Christmas"



[B]ne kak ne ponimayu....Merry Christmas

brat_eu
11 Nov 08, 01:24
German - "Froehliche Weihnachten"


I daje na nemeckom ne pravilno. eto ne tak. u nas 25-oe dekabrya Rojdestvo,i govoryat Frohe Weinachten,ili Merry Christmas. ! ! ! ! ! !wezde nachali elki stavit uje.....

Speechless
11 Nov 08, 03:39
Хочу Новый Год :uraura:

agapi mou
11 Nov 08, 23:35
nu zakidaite zakidaite uje menia apelsinami ili chem tak zakodivaut :girlshame::shuffle:
da tut snachala Hristougena(Rojdestvo)a potom Novij god,potomu chto tut Rojdestvo eto samij bolshoi praznik i eshe Sviatoi Marii
blin vot sorry chto ne v temu,ne perevirivau nemcev protivnie takie ,skolko u nas ix tut est klientov na rabote,tolko blin u nix kajdie 3 min blokiruuca karti,ne poniatno kak,i poprobui blin skaji pridite v 8 utra,oni uje tolpoi budut stoiat v 7.30 jdat:blink:,i gadi ponimaut po-anglijski vse no usilenno delaut vid chto net i xot govori xot net chto ia nemeckij ni bu-bu kak osli dalshe shprexaut,ffuuuu ne perevarivau ix:hammer:i eshe nikogda ne ulibauca,anglichanam tolko ulibnis oni tebe v million raz bolshe ulibnuca i 300 ras thanks skajut,a nemci ti im ulibaeshsia a oni kak na idiota na tebia smotriat ili kak na vraga naroda,tak ia pri nix specialno po-russki govoru,ix tak korobit eto:):rolf::brows::shuffle:

brat_eu
12 Nov 08, 17:33
smotrya kakoy nemec.... :haha1:

agapi mou
13 Nov 08, 00:17
ne znau mne cajeca oni vse takie koziavki:)

brat_eu
13 Nov 08, 05:10
obzivat narod ne stoit,a chem xoroshie geeki,esli ne skret? razve ne u greekov malo levix i poskudnix?

agapi mou
14 Nov 08, 15:31
a koziavki eto ne ploxo voobshe to ia tak vsegda govoru daje na blizkix mne ludei tak chto ti ne tak ponial....
greki.....a ia chto gde to pisala chto obojau grekov?ia armian obojaau:)

brat_eu
14 Nov 08, 20:36
ne perevirivau nemcev protivnie takie ,skolko u nas ix tut est klientov na rabote,tolko blin u nix kajdie 3 min blokiruuca karti,ne poniatno kak,i poprobui blin skaji pridite v 8 utra,oni uje tolpoi budut stoiat v 7.30 jdat:blink:,i gadi ponimaut po-anglijski vse no usilenno delaut vid chto net i xot govori xot net chto ia nemeckij ni bu-bu kak osli dalshe shprexaut,ffuuuu ne perevarivau ix:hammer:i eshe nikogda ne ulibauca,anglichanam tolko ulibnis oni tebe v million raz bolshe ulibnuca i 300 ras thanks skajut,a nemci ti im ulibaeshsia a oni kak na idiota na tebia smotriat ili kak na vraga naroda,tak ia pri nix specialno po-russki govoru,ix tak korobit eto:):rolf::brows::shuffle:

[B]ti je tut o nix virajaesh

agapi mou
15 Nov 08, 21:35
sorry,ia tam ne bila i ne osobo tianet jigyar,ti uj prosti moi brat tam jil,mnogo rasskazival i xoroshego i vsiakogo,ia ne protiv ix kak takovix,prosto oni mne ne osobo imponiruut,esli mojno tak skazat,oni ochen skurpuleznie i dotoshnie eto moi i ne tolko moe mnenie tut o nix,no ia eshe raz povtoriay ia ne protiv ix,ia prosto lublu bolshe vsex armian vot i vse!a na s4et togo znaut oni english ili net ne mne sudit,no kak ia viju daje esli i znaut oni plevali na nego i daje ne utrujdaut sebia postaratsia virazica na nem chto b drugie ix poniali,drugoe delo avstrijci,oni mne namnogo bolshe nraviaca,ne znau eto moe mnenie,no eta tema ne ob etom,davai ne budem fludit tut ok!

brat_eu
15 Nov 08, 22:42
agapi mou _ tebe reshat, kak vesti s nim.no greeki toje ne angeli,ix ne gde ne lyubyat.! ! ! ! ! kajdii doljen znat kak na budushem bit pri obshenie s raznonationalnimi.lichno ya ne uprekayu ni odnu naciyu,.......a moy narod eto pervoe mesto dlya menya......

agapi mou
16 Nov 08, 22:48
vot vot i ia o tom je mi luchee:)
ade davai luche pro novij god napishi kak vi tam praznuete?

brat_eu
17 Nov 08, 02:13
vot vot i ia o tom je mi luchee:)
ade davai luche pro novij god napishi kak vi tam praznuete?

gotovimsya k novomu godu.... ;)

agapi mou
18 Nov 08, 19:08
aaaaaaaaaa kak krasivo
eshe viloji chto-nibud

brat_eu
18 Nov 08, 20:12
aaaaaaaaaa kak krasivo
eshe viloji chto-nibud

uje opazdala jana,bolshe ne mogu ...pridetsya dolgo tebe jdat.u menya mesto vlajenia napolnyalos.i ne mogu bolshe ni odnu fotku stavit.nashi admini doljni dumat ob etom.a tak, s menya net problem.

agapi mou
18 Nov 08, 21:48
a ti zaidi na sait www.smages.com i tam zagruzi ia toje uje vse zapolnila tak ia ot tuda zagrujau

brat_eu
18 Nov 08, 21:57
kak eto ? obichno ya zagrujayu s moego telefona ili ot photocameri.s chipsa photki otpravlyayu sdelanie mnoyu.....

agapi mou
19 Nov 08, 19:55
ia jan zaxodish na sait etot gruzish fotku cherez nego a ssilku prosto gde otvet pishesh skidivaesh i vualya:)

brat_eu
19 Nov 08, 21:23
Test............ hamburger dom_ http://smages.com/i/dc/9b/dc9bc82ad7459e8ca5591d464b1ad128.jpg (http://smages.com/)

brat_eu
19 Nov 08, 21:25
poluchilos ,fotka bila vo vremya proezda mimo Sankt_Pauli quartala.

brat_eu
20 Nov 08, 01:28
agapi mou –специально для тебя ....... http://smages.com/i/eb/8f/eb8f3df48dbcdfa57abdfc4ae8d1bd5e.jpg (http://smages.com/)

brat_eu
20 Nov 08, 01:30
........http://smages.com/i/ef/c8/efc81a1969a2cc2005e2cc3e8b044a09.jpg (http://smages.com/)

brat_eu
20 Nov 08, 01:32
сегодня вечером снято....http://smages.com/i/87/4a/874a52eb68695faa1a0843283b0e2435.jpg (http://smages.com/)

brat_eu
20 Nov 08, 01:33
.....................http://smages.com/i/25/5d/255d1ffe0cc416a0ce94df585f57939b.jpg (http://smages.com/)

brat_eu
20 Nov 08, 01:35
...........http://smages.com/i/62/35/62353a89f2a5f465272b1c65167fa70e.jpg (http://smages.com/)

brat_eu
20 Nov 08, 01:36
..................http://smages.com/i/3e/3f/3e3f6714d88b4e89005e6542fe195d49.jpg (http://smages.com/)

brat_eu
20 Nov 08, 01:37
..................http://smages.com/i/3e/e1/3ee11447fefa588f0a26cf80c55e3f60.jpg (http://smages.com/)

brat_eu
20 Nov 08, 01:39
..........http://smages.com/i/d8/99/d899d9862d162af7a0cd27346dc8698b.jpg (http://smages.com/)

brat_eu
20 Nov 08, 01:40
..................http://smages.com/i/cf/4a/cf4a989af43498316cc24be2923390ef.jpg (http://smages.com/)

agapi mou
20 Nov 08, 20:02
Panagia Mou re kakaia krasota:clap::clap::clap:
ouf ia prosto daje slova skazat ne mogu xochu vse eto sama videt,ia bi vozle etoi elki tancevala kak rebenok:):shuffle::girlshame:
spasibo bolshoe ia v vostorge,dumau drugie toje

rebiata ,davaite vikladivaite foto prazdnovania Novogo Goda v vashei strane ili v vashem gorode(a mojet konkurs ustroim na luchee novogodnee foto a?kak vam ideia?moderi chto skajete?):shuffle:

brat_eu
20 Nov 08, 23:02
neuer wall ulica hamburga....... vecherom... http://smages.com/i/7a/ae/7aaebcb3b0703f6c4f23886c91fd8be2.jpg (http://smages.com/)

agapi mou
21 Nov 08, 19:55
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa kak klevo kak mne nravica

brat_eu
24 Nov 08, 05:40
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa kak klevo kak mne nravica

;)

brat_eu
25 Nov 08, 00:15
Ded Moroz i Snegurochka. . . no komment.... http://smages.com/i/26/52/265242d02451047fca0241fe0f22478e.jpg (http://smages.com/)

brat_eu
25 Nov 08, 00:18
2 raza s fotkal..................no komment ..................................... http://smages.com/i/14/01/14015c2caf96987026d202ab6fa59534.jpg (http://smages.com/)