Весна
29 Apr 07, 19:04
http://img150.imageshack.us/img150/662/araratls3.jpg
Несколько лет назад Ереванский коньячный завод всерьез намеревался выйти со своей продукцией на турецкий рынок. В принципе, казалось бы, логично: с кем же торговать, как не с непосредственным соседом? Однако это не получилось. Институт лицензирования Турции запретил армянской компании экспортировать свою продукцию в свою страну. Предприятие подало иск в суд Анкары. Суд иск отклонил. Турецкие СМИ тогда сообщили: решение суда обусловлено тем обстоятельством, что на этикетке продукции изображена гора Арарат. По мнению судьи, это могло бы ввести в заблуждение потребителя, «который может подумать, что гора Арарат находится в Армении».
Вопрос пока не получил окончательного решения. Во всяком случае, администрация Ереванского коньячного завода напоминает, что торговая марка «Арарат» эксклюзивно принадлежит именно ему, и заявляет о своей готовности защищать свои права на нее где бы то ни было.
Вот такая история. Лишний раз доказывающая: как бы бизнес ни старался дистанцироваться от политики, получается это далеко не всегда и не везде. В данном случае заботой о турецких потребителях постарались прикрыть раздражение, регулярно прорывающееся у наших соседей по ту сторону Аракса, когда речь заходит о вопросах, по которым их позиции не так уж прочны. Конечно, сегодня гора Арарат находится на территории Турции, в области Ахры-Игдир. Но эта величественная вершина испокон веку остается священной для любого армянина, где бы он ни жил – от Эдмонтона до Мельбурна. Так из поколения в поколение хранится и передается генетическая память о прародине. Тут уж ничего не поделаешь.
«…И остановился ковчег в седьмом месяце, в семнадцатый день месяца, на горах Араратскиих» (Бытие, гл.8, стих 4). Так повествует Ветхий завет о завершении одного из самых драматичных периодов в истории человечества – Всемирном потопе, насланном Господом на землю, дабы очистить ее от закосневших во грехе людей. (В принципе, таковые преобладают в любую эпоху, не так ли? – А.Г.). Спасся – опять же по Божьему велению – только праведник Ной со своим семейством и взятыми на борт ковчега представителями животного и растительного мира.
Несколько лет назад Ереванский коньячный завод всерьез намеревался выйти со своей продукцией на турецкий рынок. В принципе, казалось бы, логично: с кем же торговать, как не с непосредственным соседом? Однако это не получилось. Институт лицензирования Турции запретил армянской компании экспортировать свою продукцию в свою страну. Предприятие подало иск в суд Анкары. Суд иск отклонил. Турецкие СМИ тогда сообщили: решение суда обусловлено тем обстоятельством, что на этикетке продукции изображена гора Арарат. По мнению судьи, это могло бы ввести в заблуждение потребителя, «который может подумать, что гора Арарат находится в Армении».
Вопрос пока не получил окончательного решения. Во всяком случае, администрация Ереванского коньячного завода напоминает, что торговая марка «Арарат» эксклюзивно принадлежит именно ему, и заявляет о своей готовности защищать свои права на нее где бы то ни было.
Вот такая история. Лишний раз доказывающая: как бы бизнес ни старался дистанцироваться от политики, получается это далеко не всегда и не везде. В данном случае заботой о турецких потребителях постарались прикрыть раздражение, регулярно прорывающееся у наших соседей по ту сторону Аракса, когда речь заходит о вопросах, по которым их позиции не так уж прочны. Конечно, сегодня гора Арарат находится на территории Турции, в области Ахры-Игдир. Но эта величественная вершина испокон веку остается священной для любого армянина, где бы он ни жил – от Эдмонтона до Мельбурна. Так из поколения в поколение хранится и передается генетическая память о прародине. Тут уж ничего не поделаешь.
«…И остановился ковчег в седьмом месяце, в семнадцатый день месяца, на горах Араратскиих» (Бытие, гл.8, стих 4). Так повествует Ветхий завет о завершении одного из самых драматичных периодов в истории человечества – Всемирном потопе, насланном Господом на землю, дабы очистить ее от закосневших во грехе людей. (В принципе, таковые преобладают в любую эпоху, не так ли? – А.Г.). Спасся – опять же по Божьему велению – только праведник Ной со своим семейством и взятыми на борт ковчега представителями животного и растительного мира.