Темы на главной странице

[Forget-me-not]

Значит, вопрос следующий - вот когда выбран русский или английский языки, то когда на главной странице наводишь курсор на какую-то тему, видно что в этой теме написано (первый пост), а когда выбираю украинский, то там просто пишется "Перейти к первому непрочитаному посту". Почему так? Можно что-то исправить? А то мне больше по душе украиноязычный интерфейс? :))

[Конни_К]

простите что лезу)) а нельзя еще сделать чтобы на главной странице заголовок последней активной темы в каждом разделе при наведении на него курсором показывался полностью :rolleyes:

[voter]

Значит, вопрос следующий - вот когда выбран русский или английский языки, то когда на главной странице наводишь курсор на какую-то тему, видно что в этой теме написано (первый пост), а когда выбираю украинский, то там просто пишется "Перейти к первому непрочитаному посту". Почему так? Можно что-то исправить? А то мне больше по душе украиноязычный интерфейс? :))
Присмотрюсь почему такое странное поведение...

[voter]

простите что лезу)) а нельзя еще сделать чтобы на главной странице заголовок последней активной темы в каждом разделе при наведении на него курсором показывался полностью :rolleyes:
Лень двигатель прогресса - тоже просмотрю.