View Full Version : Короткометражный фильм «Ахтамар» по мотивам армянской легенды.
27 ноября 2009 года
Короткометражный фильм «Ахтамар» по мотивам армянской легенды.
Производители коньяка «АрАрАт», как известно, любят Армению глубокой и искренней любовью. Настолько глубокой, что решили выступить продюсерами цикла короткометражных фильмов на основе армянских легенд.
Первый фильм цикла, «Ахтамар» – это несколько историй любви, сплетенные воедино под звуки дудука Дживана Гаспаряна. Первая – это древняя армянская легенда о царице Тамар, которую старый таксист (Армен Джигарханян) рассказывает случайному пассажиру. Вторая часть композиции – это история самого таксиста, а третья – история того самого пассажира (его играет Григорий Добрыгин), который после долгой разлуки едет на встречу с любимой девушкой. Роль девушки, преданно ждущей свидания в одном из ереванских кафе сыграла трепетная Равшана Куркова.
Режиссеры фильма, братья Шаммасян, - подающие большие надежды кинематографисты из Лондона, авторы короткометражного фильма и лауреаты премии «Молодые режиссеры года» на фестивале «Каннские львы». Саундтрек к фильму написал Стив Хилтон, сводивший музыку к таким фильмам как «Квант милосердия», «Тринадцать друзей Оушена», «Умри, но не сейчас», «Планкетт и Макклейн». А афиши к фильму снимал Ирвин Олаф – тот самый, который автор фотоцикла «Королевская кровь».
http://www.gq.ru/lifestyle/images/1/Ararat_10y_SP_210x285_Jetty.jpg
С 1 января 2010 года фильм можно будет посмотреть онлайн на сайте www.ararat-legends.ru (http://www.ararat-legends.ru/), сейчас там уже выложен трейлер фильма.
http://www.gq.ru/lifestyle/images/1/akhtamar3.JPG
http://www.gq.ru/lifestyle/images/1/akhtamar.JPG
http://www.gq.ru/lifestyle/images/1/akhtamar1.JPG
http://www.gq.ru/lifestyle/images/1/akhtamar2.JPG
Британские армяне, братья Шаммасян представили фильм «Ахтамар» в Москве. (http://novostink.ru/sng/2234-britanskie-armyane-bratya-shammasyan-predstavili.html)
Киноцентр на Красной Пресне стал центром значимого события в культурной жизни Москвы. Там проходила премьера художественного короткометражного фильма «Ахтамар», из серии «Легенды сегодня». Виды вечернего Еревана и символичное желтое такси перенесли известных персон и гостей премьеры с красной ковровой дорожки в удивительную атмосферу столицы Армении, где разворачиваются события фильма.
Фильм «Ахтамар» стал первой экранированной легендой, богатой сказаниями древней культуры армянского народа из серии, инициированной коньячным брендом АрАрАт. Важнейшей идеей возрождения древних армянских легенд в интерпретации ярких художников кинематографа прониклись поистине звездные личности. Режиссеры-постановщики фильма, талантливые и титулованные британские режиссеры братья Шаммасян блестяще справились с задачей передачи духа и колорита знаменитой армянской легенды.
«Мы - армяне по происхождению и свободно говорим на языке. Путешествие в Армению в рамках этого проекта было особенным, так как это наш первый визит на родину предков. С детства мы много слышали об этой прекрасной стране, но слышать волшебные истории или быть непосредственно там - это две совершенно разные вещи. Именно поэтому сама съемка оказалась столь экстраординарным событием»,- поделились впечатлением Пол и Людвиг Шаммасян.
В фильме «Ахтамар» переплетаются три истории любви. Любовь, неподвластное времени чувство, оживает в рассказе старого таксиста, в исполнении Армена Джигарханяна, ночному пассажиру. Закономерно, что роль главного героя фильма-притчи, оживляющего древнюю армянскую легенду, исполняет легенда отечественного кинематографа, народный артист СССР, режиссер театра Армен Джигарханян. Древняя легенда о принцессе Тамар полная страсти, красоты, трагичности, звучит особенно пронзительно из уст человека, пережившего свою личную драму. Одинокий и мудрый герой Джигарханяна решает поддержать юношу (роль Григория Добрыгина), волею судьбы оказавшегося в его такси и явно стоящего на перепутье в очень важный момент жизни - перед свиданием с любимой девушкой после долгой разлуки. А в это же время Она (Равшана Куркова) ждет его в одном из ереванских кафе, где жизнь течет своим чередом. Красота и переживания главной героини апеллируют к прототипу - принцессе Тамар.
Творческий альянс опытного Армена Борисовича и героев нашего времени, популярных актеров Равшаны Курковой («Одна ночь любви», «Искушение святого Антония») и Григория Добрыгина («Последний день» и один из самых ожидаемых фильмов продюсера Тимура Бекмабетова «Черная молния»), мастерски воплощает все замыслы режиссеров.
Звездный состав участников проекта дополнил Эрвин Олаф, один из самых востребованных фотографов Европы. Смелый, нестандартный, порой провокационный стиль художника как нельзя лучше соответствует замыслу фильма «Ахтамар», афиши к которому стали результатом творческой работы именно Эрвина Олафа.
И, наконец, какой фильм об армянской легенде мог обойтись без живой легенды армянской культуры - Дживана Гаспаряна? Мистически, органично и тонко музыкальным узором ложится на сюжет фильма партия дудука – саундтрек в исполнении знаменитого армянского музыканта и композитора Дживана Гаспаряна.
Серия «Легенды сегодня», первый фильм которой столь тепло и восторженно был принят публикой, безусловно, будет иметь продолжение, и экранизации других жемчужин армянского фольклора не заставят себя долго ждать. Присутствующие на премьере более 1500 гостей поделились своими впечатлениями за бокалом армянского коньяка марки АрАрАт – еще одного из символов Армении, широко известных во всем мире. Именно бренд АрАрАт создает первый независимый художественный киноконтент и посвящает это авторское кино с участием звездных исполнителей истокам своего происхождения, ценностям, которые он воплощает и которым он служит.
«Это великолепная идея и действенный способ добиться внимания интеллигентных и восприимчивых зрителей. Мы считаем, что зрительской аудитории интересны герои, история и драматургическая сила художественного фильма, которые практически недостижимы в рамках рекламного ролика. Объединяя это с темой вечных легенд, мы надеялись создать искреннее, проникновенное короткометражное кино, которое найдет отклик у широкой аудитории и выдержит испытание временем»,- говорят Пол и Людвиг Шаммасян, сценаристы и режиссеры фильма «Ахтамар».
Трейлер к фильму «Ахтамар» можно посмотреть на официальном сайте фильма http://www.ararat-legends.com/. С 1-го января для всех желающих на сайте будет доступен и сам фильм, пронизанный символами армянского народа и воплотивший в современной интерпретации одну из красивейших древних легенд, подчеркивая ее вечность и актуальность. Также на новогодние праздники АрАрАт готовит подарок для всех жителей Армении - телепремьеру фильма «Ахтамар», которая пройдет только в Армении.
Нет Арм, пока только скачал, все никак времени не найду)
Там разве не онлине смотреть его можно?
да в онлайн)
но там не все))фильм будет похоже токо в Ереване ))
понятно я думала ето все)
Арм, там вроде полная версия, это ведь короткометражные фильмы изначально)
Всё что можно в онлайн смотреть то можно и скачать. Firefox+DownloadHelper Plugin качает всё, хотя иногда портит...
Насчёт фильма могу сказать, что если это всё, то просто некачественная удлинённая реклама непонятно чего и непонятно про что. Получилось отцензуренная армянская история рассказанная не армянами для не армян.
А если там было желание реально расказать легенду про АхТамар, то почему только в конце как титры писанным текстом и только на английском это представлено.
Или опять нехотели обидеть труков, что про остров Ахтамар армяне свои легенды и фильмы делают и решили не упоминать, что это про остров Ахтамар в озере Ван и само озеро Ван не упоминули.
Короче говоря если это короткометражное политкорректное кино то фигня, а если всего лишь привкус к полнометражному и там, что то поподробней будет можно смотреть и надеяться...
Только после еще как минимум придется скачать кодак Flv, для просмотра видео, именно в таком формате оно попадет к вам на жесткий диск)
http://www.videolan.org/vlc/ этот может потчи всё и вроде кодаки вместе с ним в пакете.
Легенду Ахтамар в двух словах не расскажешь....
Легенду Ахтамар в двух словах не расскажешь....
А филмь даже этот короткометражный 20 минут длиться из которых еле 5 минут Джигарханян толкает речь. За двадцать минут можно почти всю историю Армянского народа рассказать.
Но тут какой то спец вариант рассказа легенды Ахтамар сделали, от таксиста, молвит то, что осталось в извилинах с детства, как Буратино это просто Пинокио рассказанная и симпровизированная на память....
В век интернета можно было хотябы сценаристу эту легенду нормально прочесть и по художественней представить.
Может от того, что роль таксиста у Джигарханяна хорошо получился, этакий поверхностный не вникающий в суть проблемы человек бормочит, про то, что ему когда то кто то рассказал и он никогда не потрудился поподробней узнать, как легенда на самом деле была и какие художественные анализы сути легенды есть.
Помоему легенда другая была да?
Помоему легенда другая была да?
Давным-давно, в незапамятные времена, была у царя Арташеса красавица дочь по имени Тамар. Глаза Тамар сияли, как звезды в ночи, а кожа белела, как снег на горах. Смех ее журчал и звенел, как вода родника. Слава о ее красоте шла повсюду. И царь Мидии слал сватов к царю Арташесу, и царь Сирии, и многие цари и князья. И стал царь Арташес опасаться, что кто-нибудь придет за красавицей с войной или злобный вишап* похитит девушку прежде, чем он решит, кому отдать дочь в жены.
И велел тогда царь построить для дочери золотой дворец на острове посреди озера Ван, что издавна зовется «морем Наири»*, так оно велико. И дал ей прислужницами только женщин и девушек, чтобы никто не смутил покоя красавицы...
Но не знал царь, как не знали другие отцы до него и не будут знать другие отцы после него, что сердце Тамар уже не было свободно. И отдала она его не царю и не князю, а бедному азату, который ничего не имел на свете, кроме красоты, силы и отваги. Кто помнит теперь, как его звали? И успела Тамар обменяться с юношей взглядом и словом, клятвой и поцелуем.
Но вот воды Вана легли между влюбленными. Знала Тамар, что по приказу отца днем и ночью следит стража за тем, не отплывает ли от берега лодка к запретному острову. Знал это и ее возлюбленный. И однажды вечером, бродя в тоске по берегу Вана, увидел он далекий огонь на острове. Маленький как искорка, трепетал он во тьме, словно пытаясь что-то сказать. И вглядываясь вдаль, юноша прошептал:
«Далекий костер, мне ли шлешь ты свой свет?
Не ты ли - красавицы милой привет?»
И огонек, словно отвечая ему, вспыхнул ярче. Тогда понял юноша, что возлюбленная зовет его. Если с наступлением ночи пуститься через озеро вплавь - ни один стражник не заметит пловца. Костер же на берегу послужит маяком, чтобы не сбиться в темноте.
И влюбленный бросился в воду и поплыл на далекий свет, туда, где ждала его прекрасная Тамар. Долго плыл он в холодных темных водах, но алый цветок огня вселял мужество в его сердце. И только стыдливая сестра солнца Лусин*, взирающая из-за туч с темного неба, была свидетельницей встречи влюбленных.
Ночь провели они вместе, а наутро юноша снова пустился в обратный путь.
Так стали они встречаться каждую ночь. Вечером Тамар разводила огонь на берегу, чтобы возлюбленный видел, куда плыть. И свет пламени служил юноше оберегом от темных вод, что раскрывают ночью ворота в подземные миры, населенные враждебными человеку водяными духами.
Кто помнит теперь, долго ли, коротко удавалось влюбленным хранить свою тайну?
Но однажды утром царский слуга увидел юношу, возвращающегося с озера. Мокрые волосы его слиплись, и с них стекала вода, а счастливое лицо казалось утомленным. И слуга заподозрил правду.
И в тот же вечер, незадолго до сумерек, слуга затаился за камнем на берегу и стал ждать. И увидел, как зажегся дальний костер на острове, и услышал легкий плеск, с которым вошел в воду пловец. Все высмотрел слуга и поспешил утром к царю.
Люто разгневался царь Арташес. Рассердился царь, что дочь его посмела полюбить, а еще более разгневался на то, что полюбила она не одного из могущественных царей, что просили ее руки, а бедного азата! Приказал царь своим слугам быть у берега наготове с быстрой лодкой. И когда тьма начала опускаться, царевы люди поплыли к острову. Когда проплыли они более половины пути, на острове расцвел красный цветок костра. И слуги царя налегли на весла, торопясь.Выйдя на берег, увидели они красавицу Тамар, облаченную в шитые золотом одежды, умащенную ароматными маслами. Из-под ее разноцветной шапочки-колпачка спадали на плечи черные, как агат, кудри. Девушка сидела на расстеленном на берегу ковре и кормила огонь из своих рук веточками волшебного можжевельника. А в ее улыбающихся глазах, как в темных водах Вана, горели маленькие костры.
Увидя незваных гостей, девушка в испуге вскочила на ноги и воскликнула: - Вы, слуги отцовы! Убейте меня!
Молю об одном - не гасите огня!
И рады были царские слуги пожалеть красавицу, но страшились гнева Арташеса. Грубо схватили они девушку и повлекли прочь от костра, в золотой дворец. Но прежде дали они ей увидеть, как погиб огонь, растоптанный и раскиданный грубыми сапогами.
Горько плакала Тамар, вырываясь из рук стражей, и смерть огня казалась ей смертью любимого. Так оно и было. На середине пути был юноша, когда манивший его свет погас. И темные воды потянули его в глубину, наполнял душу холодом и страхом. Перед ним лежала тьма, и он не знал, куда плыть во тьме. Долго боролся он с черной волей водных духов. Каждый раз, когда голова обессилевшего пловца показывалась из воды, взгляд его с мольбою искал во тьме красный светлячок. Но не находил, и вновь он плыл наудачу, а водные духи кружили его, сбивая с пути. И, наконец, юноша выбился из сил.
- Ах, Тамар! - прошептал он, последний раз показываясь из воды. - Что же ты не уберегла огня нашей любви? Неужели выпала мне судьба кануть в темной воде, а не пасть на поле боя, как положено воину!? Ах, Тамар, какая это недобрая смерть! - Это хотел сказать он, но уже не смог. Только одно у него хватило силы воскликнуть: «Ах, Тамар!»
«Ах, Тамар!» - подхватило эхо - голос каджи*, духов ветра - и понесло над водами Вана. «Ах, Тамар!» А красавицу Тамар царь велел навек заточить в ее дворце.
В горе и скорби до конца дней оплакивала она своего возлюбленного, не снимая черного платка с распущенных волос.
Много лет прошло с тех пор - все помнят об их горестной любви. А остров на озере Ван зовется с тех пор Ахтамар.
Ах, Тамар! - прошептал он сценарист опошлил это и в фильме какой то тупой вопрос про то "почему же он кричал" говориться и мне немного грустно, что Джигарханян в этом опошлении соучастник. Надеюсь он просто не такой сознательный и просто не так уж хорошо разбирается в человеческой психике что и породила эту легенду про "последствия угасающего огня любви"
Автор: Елена Чудинова
Название: Легенды Армении
Жанр: Античная, старинная литература, мифы, легенды
13549
Вотер у меня ето книжка есть я как посмотрела кино сказала что не так легенду рассказали )))а сегодня нашла книгу и снова прочитала ))
И еше если там посмотрите есть много ляпов ...парень говорит я спешу меня ждут а таксист останавливается и рассказывает легенду )))
Էն , որ ասում են,վախ արա էս ովքեր են՞… Ջիգոն ուր,Ախ
Наконец-то посмотрел короткометражный фильм Ахтамар... В общем, реклама была куда интересней чем сама картина ) Ничего сверхъестественного не увидел... )
Powered by vBulletin® Version 4.2.2 Copyright © 2025 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.