brat_eu
22 Nov 08, 22:41
Издающийся в Турции еженедельник «Ени Актюэль» утверждает, что песня «Чырпынды Гара дениз» принадлежит великому армянскому ашугу Саяту Нова. Согласно изданию, живший в 18-м веке Саят Нова посвятил эту песню своему музыкальному инструменту – кеманче. По мнению авторов статьи, в 1960 годах турецкие националисты изменили текст песни.
Кроме того, в журнале отмечается, что песня Айтена Алпмана «Мямлякятим», написанная после интервенции в 1974 году турецкой армии на Кипр, имеет еврейское происхождение.
Как сообщает информационный центр газеты армян России «Еркрамас», этой публикацией возмущены в Азербайджане, где принято считать, что текст песни «Чырпынды Гара дениз» принадлежит азербайджанским авторам, написавшим ее «в честь освобождения турецкой армией Баку от дашнакско-большевистских войск в 1918 году». Азербайджанские СМИ также отмечают, что журнал «Ени Актюэль» входит в медиа группу «Туркуаз», 75% акций которой принадлежат «Чалик Холдинг». Медиа группа владеет телеканалом АТВ, газетой «Сабах» и многими другими изданиями.
Кроме того, в журнале отмечается, что песня Айтена Алпмана «Мямлякятим», написанная после интервенции в 1974 году турецкой армии на Кипр, имеет еврейское происхождение.
Как сообщает информационный центр газеты армян России «Еркрамас», этой публикацией возмущены в Азербайджане, где принято считать, что текст песни «Чырпынды Гара дениз» принадлежит азербайджанским авторам, написавшим ее «в честь освобождения турецкой армией Баку от дашнакско-большевистских войск в 1918 году». Азербайджанские СМИ также отмечают, что журнал «Ени Актюэль» входит в медиа группу «Туркуаз», 75% акций которой принадлежат «Чалик Холдинг». Медиа группа владеет телеканалом АТВ, газетой «Сабах» и многими другими изданиями.